Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "возможный" на английский

Искать возможный в: Oпределение Синонимы
possible
potential
eventual
likely
viable
probable
feasible
conceivable
possibility
probably
option
prospective
practicable

Предложения

169
138
103
102
Единственный возможный свидетель через несколько дней после его задержания был обнаружен мертвым в камере.
The only person arrested in connection with this act, the sole possible witness, was found dead a few days later in prison.
Другой возможный подход заключается в составлении перечня потенциальных государств-участников.
Another possible approach would be to establish a list of potential member States.
Вижу проход справа, возможный выход.
I got an alleyway on my right, potential exit.
Кроме того, до планирования нападения на военную цель необходимо оценивать возможный сопутствующий ущерб.
In addition, the potential for collateral damage would have to be assessed before attacking a military target.
Тем самым Израиль занял наихудший возможный подход и сознательно отверг мир.
Israel has thus decided to take the worst possible approach and has deliberately turned its back on peace.
Было предложено отметить этот возможный подход в руководстве по принятию.
It was suggested that the Guide to Enactment should mention that possible approach.
С целью достижения консенсуса он предлагает другой возможный ход действий.
In order to achieve consensus he put forward another possible course of action.
Сегодня российская делегация хотела бы предложить на рассмотрение Конференции такой возможный процедурный вариант.
Today, the Russian delegation would like to suggest such a possible procedural option for consideration by the Conference.
По останкам найденного здесь молодого человека был реконструирован возможный облик жителя Караля.
By the remainders of the young man found there, the possible appearance of the Caral resident was reconstructed.
Но победа сил джихада - не единственный возможный сценарий.
But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario.
Представитель Испании охарактеризовал такой возможный визит как «вмешательство».
The representative of Spain had described such a possible visit as an "interference".
Следует обратить внимание государств на этот возможный пробел в национальном законодательстве.
This possible lacuna in national legislation should be brought to the attention of States.
Секретариат при содействии Рабочей группы подготовит возможный круг ведения для этого исследования.
The Secretariat will develop possible terms of reference for the study with input from the Working Group.
Я подготовил каждый возможный ответ для максимального шанса к успеху.
I have to prepare for every possible response to maximize my chances of success.
Некоторые Стороны просили в кратчайший возможный срок предоставить данные национальным экспертам.
Some Parties requested that the data be released to national experts as soon as possible.
Для достижения максимальных результатов необходимо гарантировать наивысший возможный уровень координации предпринимаемых действий.
In order to maximize the results, the highest possible level of coordination for undertaken actions has to be ensured.
Это единственный возможный ответ на все вопросы.
It is the only answer possible to all the questions.
Не лучший вариант, но возможный.
It's not perfect, but it's possible.
Ты можешь расслабиться, он получает наилучший возможный уход.
You can relax, he's receiving the best possible care.
Коллективная цель сокращения выбросов и ее возможный уровень (пункт 18).
A collective goal for emission reductions and its possible level (para. 18).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1477. Точных совпадений: 1477. Затраченное время: 146 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo