Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "возобновляемыми источниками энергии" на английский

Искать возобновляемыми источниками энергии в: Oпределение Синонимы
renewable energy
renewable energies
renewable sources of energy
Следует проводить различие между ископаемыми видами топлива и возобновляемыми источниками энергии.
A distinction should be made between inputs of fossil energy and of renewable energy.
Меры по уменьшению последствий были в первую очередь связаны с областью повышения энергоэффективности и возобновляемыми источниками энергии.
The mitigation measures were primarily related to the field of efficiency improvement and renewable energy.
Организации подчеркнули важность овладения технологиями, связанными с новыми и возобновляемыми источниками энергии.
The organizations have stressed the importance of mastering the technologies connected with new and renewable energies.
Более того, Банк тесно сотрудничал с РКГ в вопросах подготовки совещания по развертыванию сети, занимающейся возобновляемыми источниками энергии.
In addition, the Bank cooperated closely with the RCU to prepare the launch meeting for the renewable energies network.
Италия изучает ряд инициатив в области развития, связанных с защитой окружающей среды и новыми и возобновляемыми источниками энергии.
Italy is studying a series of development initiatives in the field of environmental protection and new and renewable sources of energy.
Делегация Туниса призывает активизировать процесс передачи развивающимся странам технологий и знаний, связанных с новыми и возобновляемыми источниками энергии.
His delegation called for an increase in the transfer to the developing countries of technology and knowledge in relation to new and renewable sources of energy.
Заключение такого договора продемонстрировало бы политическую волю стран в отношении расширения применения технологий, связанных с возобновляемыми источниками энергии.
Adoption of such a treaty would express the political will of countries to promote renewable energy technologies.
Однако перспективы, открываемые новыми и возобновляемыми источниками энергии, пока еще не нашли широкого коммерческого выражения.
However, the promise of new and renewable sources of energy had not been translated into widespread commercial use.
Страна богата ветровыми, геотермальными и другими возобновляемыми источниками энергии, и, скорее всего, станет мировым экспортером передовых зеленых инноваций.
The country is rich in wind, geothermal, and other renewable energy, and will most likely become a global exporter of advanced green innovations.
Участники дискуссии также признали существование взаимосвязи между ископаемыми видами топлива, возобновляемыми источниками энергии, водными ресурсами и производством продовольствия.
The participants also acknowledged the nexus between fossil fuels, renewable energy, water, and food production.
Кроме того, он будет стремиться содействовать развитию коммерческих предприятий и экспорта товаров, непосредственно связанных с возобновляемыми источниками энергии.
Additionally, it will seek to promote businesses and the export of goods directly related to renewable energy.
Ожидается, что наряду с возобновляемыми источниками энергии ядерная энергетика будет играть важную роль в структуре энергоснабжения растущего числа стран.
Together with renewable energy, nuclear power is expected to play an important role in the energy mix of a growing number of countries.
На ней был также проведен региональный обзор работы ЭКЛАК, связанной с возобновляемыми источниками энергии.
It also provided a regional overview of the work of ECLAC in renewable energy.
Выступавшие подчеркнули необходимость выработки целенаправленной промышленной политики и передачи технологий для развития секторов, связанных с возобновляемыми источниками энергии.
The need for targeted industrial policy and technology transfer to develop renewable energy sectors was highlighted.
Затем эта идея обсуждалась организациями, занимающимися возобновляемыми источниками энергии, и получила дальнейшее развитие.
The idea was further discussed and developed by organizations working in the field of renewable energy.
Поэтому первоочередное внимание следует уделять снижению стоимости технологий, связанных с возобновляемыми источниками энергии, чтобы сделать их более доступными для всех.
Priority must therefore be given to decreasing the cost of technologies for renewable energy, in order to make them more affordable for everyone.
Ь) широкое распространение и использование на национальном уровне технологий и сырьевых материалов, связанных с возобновляемыми источниками энергии;
Widespread introduction and use of renewable energy technologies and raw materials at the national level;
В последние двадцать пять лет в процессе разработки и использования технологий, связанных с возобновляемыми источниками энергии, приходилось сталкиваться с многочисленными сдерживающими факторами и барьерами.
The development and utilization of renewable energy technologies have faced numerous constraints and barriers during the past quarter-century.
[Независимо от пункта 83 при осуществлении деятельности по проекту, связанному с возобновляемыми источниками энергии, используется период кредитования продолжительностью в 15 лет.
[Notwithstanding paragraph, project activities involving renewable energy shall use a crediting period of 15 years.
е) углубление знаний в области энергоэффективности и использования технологий, связанных с возобновляемыми источниками энергии.
To improve knowledge in the areas of energy efficiency and the utilization of renewable energy technologies.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 141. Точных совпадений: 141. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo