Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "возобновляемых источников энергии" на английский

Искать возобновляемых источников энергии в: Oпределение Синонимы
renewable energy
renewable energies
renewable sources of energy renewables
renewal energy
sustainable energy sources
renewable-energy
sustainable sources of energy

Предложения

Приветствовать инициативу Генерального секретаря в области возобновляемых источников энергии.
In the light of discussions, 1. To welcome the Secretary-General's renewable energy initiative.
Специалисты по пропаганде возобновляемых источников энергии встречаются редко.
It is rare to find such a workforce for renewable energy.
К концу 2007 года будет разработана стратегия освоения и использования возобновляемых источников энергии.
A strategy for the development and the use of renewable energies will be developed by end-2007.
34.32 Деятельность по освоению возобновляемых источников энергии в регионе ЭСКЗА в основном ограничена опытно-экспериментальными проектами.
Activities undertaken in the ESCWA region for the development of renewable sources of energy are largely limited to pilot projects.
Однако избрав путь использования возобновляемых источников энергии, нам приходится полагаться на западные технологии.
But we must rely on Western technologies if we are to move in the direction of renewable sources of energy.
Это обстоятельство вызывает определенное недоверие к технологиям возобновляемых источников энергии.
This situation led to a certain loss of credibility for renewable energy technologies.
Содействие применению соответствующей технологии направлено на использование возобновляемых источников энергии.
The promotion of appropriate technology is geared towards the use of renewable sources of energy.
В смежной области Бразилия предлагает сотрудничество в производстве чистых и возобновляемых источников энергии: этанола и биодизеля.
In a related area, Brazil is proposing cooperation in the production of clean and renewable sources of energy: ethanol and biodiesel.
Европейский банк реконструкции и развития оказывает государствам-членам помощь в освоении новых и возобновляемых источников энергии.
The European Bank for Reconstruction and Development assists member countries in the operation of new and renewable sources of energy.
Необходимо исходя из реальных задач установить цели в области внедрения возобновляемых источников энергии.
Targets based on tangible objectives should be selected for the implementation of renewable sources of energy.
Оказание поддержки в освоении и апробировании возобновляемых источников энергии и более эффективном использовании биомассы общинами и домохозяйствами.
Support for the introduction and testing of renewable sources of energy and improved management of biomass at the community and household levels.
Сан-Марино разрабатывает национальный энергетический план с целью реально способствовать использованию экологически безопасных новых и возобновляемых источников энергии.
San Marino was drawing up a national energy plan to effectively promote the use of environmentally friendly new and renewable sources of energy.
Освоение новых и возобновляемых источников энергии происходило особо быстрыми темпами в Европе.
Growth in the utilization of new and renewable sources of energy has been particularly rapid in Europe.
Результаты различных усилий по трансформации рынков в области возобновляемых источников энергии характеризуются большими различиями.
Results of efforts aimed at market transformation, in the renewable energy cluster, have been more varied.
Мы должны стремиться к разработке и использованию наших возобновляемых источников энергии.
We must look towards developing, utilizing and embracing our renewable sources of energy.
Ряд мер планирует принять МООНРЗС, включая использование возобновляемых источников энергии.
MINURSO intends to take a number of measures, including the use of renewable sources of energy.
Стороны указали на заметную тенденцию к расширению использования возобновляемых источников энергии и повышению энергоэффективности зданий.
Parties indicated a clear trend towards increased use of renewable sources of energy and improved energy efficiency in buildings.
Растущее признание преимуществ ТВЭ подтверждается относительно высокими темпами роста в секторе возобновляемых источников энергии.
Increased recognition of the benefits of RETs has been matched by a relatively high growth rate in the renewable energy sector.
Миллиарды долларов инвестируются в развитие возобновляемых источников энергии и людских ресурсов.
Billions of dollars were being invested in renewable energy and human resource development.
Стремительное развитие промышленного использования возобновляемых источников энергии происходит несбалансированным образом.
The boom in the growth of the renewable energy industry has not been balanced.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4068. Точных совпадений: 4068. Затраченное время: 124 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo