Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "войне за независимость" на английский

Искать войне за независимость в: Oпределение Синонимы
revolutionary war
war for independence
War of Independence
Этот памятник посвящен павшим солдатам в войне за независимость США.
This monument is dedicated to the fallen soldiers of the revolutionary war.
Со специализацией в войне за независимость США.
With a focus on the American Revolutionary War.
Я сражался в войне за независимость, а у меня ничего нет.
I fought a war for independence, yet I have none.
Они были на стороне зла преобладать в войне за независимость.
They fought for evil to prevail in the War for Independence.
Пошли, скажешь несколько слов об американской войне за независимость.
Say a few words about the American War of Independence.
В СП1 указывается, что в ходе судебных разбирательств в отношении членов хорватских военных формирований участие в хорватской войне за независимость считается смягчающим обстоятельством, влияющим на выносимый приговор, что поднимает вопрос о равенстве подхода к обвиняемым.
JS1 indicated that in proceedings against members of Croatian military formations, participation in the Croatian War of Independence is considered as a mitigating circumstance influencing the pronounced sanction, which raises the question of the equality of treatment among the accused.
Артур также написал "Из тьмы к демократии", это лучшая историческая книга о войне за независимость.
Arthur also wrote "From Darkness, Democracy," which is one of the best histories on the Revolutionary War.
Мне нужно заполучить подпись, потому что я провалил задание по Войне за независимость.
I have to get the letter signed because I failed my assignment on the revolutionary war.
В ноябре 1918 года Эстония подверглась нападению со стороны вооруженных сил Советской России, и эстонцам пришлось сражаться за свою независимость в Войне за независимость и в войне против Landecwehr в 1919 году.
In November 1918, Estonia was attacked by the military forces of Soviet Russia and Estonians had to fight for their independence in the War of Independence and the war against the Landeswehr in 1919.
Ради этой любви к свободе... наши предки-колонисты, почти безоружные, сражались... в войне за независимость... с самой могущественной империей мира.
For love of liberty, our forbears... colonists few in number and with little to defend themselves... fought the war for independence... what was then the world's most powerful empire.
Его семья одной из первых поселилась в Бон Темпсе и он храбро сражался за Луизиану в войне за независимость южных штатов.
His family was among the first to settle in Bon Temps and he bravely fought for Louisiana in the War for Southern Independence.
Похоже, что твой отец погиб в Алжире как герой, в войне за независимость.
Most likely your father died during the Algerian war, a great and noble thing.
Что-то о войне за независимость?
Something about the Independence War?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 29 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo