Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вокруг своей оси" на английский

Искать вокруг своей оси в: Oпределение Синонимы
about the axis
on its axis
Зелёная водная масса Индийского океана нарушает равновесие на планете, заставляя её вращаться вокруг своей оси под наклоном.
The restless green mass of the Indian ocean disturbs the balance of our planet and causes it to rotate on its axis at an angle.
Нет, просто Земля вращается вокруг своей оси, а Луна вызывает приливы.
No, but that's the earth rotating on its axis, the pull of the moon.
Нет, то, что тебе кажется, будто мир перестанет вращаться вокруг своей оси, если ты отдохнёшь ночь.
No, the part where you feel like the world would stop spinning on its axis if you take a night off.
Изменение струйного течения может отразиться на скорости, с которой Земля вращается вокруг своей оси, таким образом, плохая погода в действительности может сделать день длиннее.
Changes in jet streams can affect the speed at which the Earth rotates on its axis, so bad weather can actually make the day longer.
Кажется, что движется он, но на самом деле движется планета, вращается вокруг своей оси.
It appears to be moving, but it's the planet that's moving, rotating on its axis.
он несёт нас через циклы дня и ночи, оборачиваясь вокруг своей оси каждые 24 часа.
It carries us through cycles of night and day as it turns on its axis every 24 hours.
Земля вращается вокруг своей оси.
The earth revolves on its axis.
Каждое колесо должно свободно вращаться вокруг своей оси.
Each wheel shall be able to rotate freely round its pivot-centre.
Земля вращается вокруг своей оси без опор в мировом пространстве.
The Earth rotates about the axis without support in world space.
Центральное звено каждого рычага оснащено упорным валиком, имеющим возможность вращения вокруг своей оси.
The central member of each lever is equipped with a supporting roller which is rotatable about the axis thereof.
И повернуться вокруг своей оси влево на двести десять градусов.
And pivot 210 degrees to the left.
Сутки, как и один оборот Земли вокруг своей оси, не бывают ровно по 24 часа.
The day, as in a single rotation of the Earth about its axis, is never exactly 24 hours long.
Мир повернулся вокруг своей оси и все такое.
The world turned on its axis and all of that.
Если мы будем следить за звездами достаточно долго, то сможем определить скорость вращения планеты вокруг своей оси и предугадать время и место следующего открытия портала.
If we track the stars long enough, we can determine the rate of the planet's rotation and predict when and where the portal will appear.
Теперь надо вращать его в горизонтальной плоскости вокруг своей оси до тех пор, пока индикаторы не загорятся зелёным.
Now I rotate it horizontally on its center axis until the lights turn green.
На приполярной орбите такие искусственные спутники зачастую могут иметь возможность производить дистанционное зондирование всей поверхности Земли по крайней мере один раз в сутки по мере ее обращения вокруг своей оси.
In a near polar orbit, such artificial satellites can often have the opportunity to remotely sense the entire surface of the Earth at least once per day as it turns on its axis.
Шар приводится в движение тремя специальными колёсами, которые позволяют Резеро двигаться в любом направлении, а также вращаться вокруг своей оси в то же самое время.
The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time.
Например, нам известно, что духи не управляют перемещением Солнца; мы знаем, что оно возникает перед нами как будто рождаясь и умирая каждый день, потому что Земля вращается вокруг своей оси.
For example, we know that spirits don't control the flight of the sun; we know that it only appears to us as if the sun is born and dies every day, because the Earth rotates around its own axis.
Восход и заход не являются результатом движения Солнца... но результатом вращения Земли вокруг своей оси.
Sunrise and sunset are not the result of the sun's movement... but the Earth's turn around its own axis.
Венера очень медленно вращается вокруг своей оси. на один оборот ей требуется больше времени, чем на облёт вокруг Солнца. это означает, что венерианский день длиннее венерианского года.
Venus rotates so slowly that it takes longer to spin on its axis than it does to go around the sun, so that on Venus, a day is longer than a year.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 40. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo