Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: так волновалась
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "волновалась" на английский

was worried worry
nervous
freaked out
was anxious
really cared
worrying
excited

Предложения

76
Я волновалась, что влажность на остро...
I was worried that the humidity on the isla...
Она волновалась за Рика, попросила меня присмотреть за Карлом.
She was worried about Rick, asked me to look in on Carl.
Поэтому открыл свой магазин, чтобы она не волновалась.
So I put off opening my deli so she wouldn't worry.
Не хотел, чтобы ты волновалась.
'Cause I don't ever want you to worry.
Не знаю почему, я совсем не волновалась.
I don't know why. Really, I wasn't nervous.
Вообще-то, я волновалась за тебя.
But also, I was worried about you.
А я-то волновалась, что из-за них возникнет непереносимая жизненная ситуация.
I was worried that they would create maybe... an unbearable living situation.
Я волновалась, когда она переехала сюда.
I was worried when she wanted to move out here.
Извини, я волновалась, ты выключил телефон.
Sorry, I was worried you turned your phone off.
Она волновалась, но я смог ее успокоить.
And she was worried, but I was able to calm her down.
А я волновалась, что ты скажешь что-то подобное.
And I was worried you'd say something exactly like that.
Я просто волновалась о друге и забыла.
I just was worried about a friend So I forgot. I'm sorry.
Я волновалась, что тебе будет слишком стыдно показаться здесь.
I was worried you'd be too ashamed to show your face around here.
Я волновалась это был грузовик отца.
I was worried it was Dad's truck.
Я волновалась. Потому и занялась этой пьесой.
I was worried. That's why I began this piece.
Не хочу, чтобы молодёжь волновалась.
I don't want any of you youngsters to worry.
Тебя долго не было, я волновалась.
You were gone so long, I was worried.
Я волновалась, что Бен навредил тебе.
I was worried Ben hurt you.
Я не могу поверить, что Доктор Би волновалась, что будет здесь глупо выглядеть.
I can't believe Dr. B. was worried she'd look foolish in front of everyone.
Лакс, Кейт волновалась за тебя.
Lux, Cate was worried about you.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 607. Точных совпадений: 607. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo