Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "волочить ноги" на английский

Искать волочить ноги в: Oпределение Спряжение Синонимы
shamble
drag one's feet
У нас нет ни времени для задержек, ни возможности волочить ноги.
There is neither time for waiting nor room for foot-dragging.

Другие результаты

Напряжение нарастает, потому что хотя экономика и еле волочит ноги, никто не предпринимает никаких мер.
Tension is rife because, although the economy is a shambles, no one is doing anything about it.
Убывание требует чудовищной силы воли: тихонько сидишь в больничной приёмной, глядя как туда-сюда волочит ноги будущее, как оно сутулится, смотрит на тебя, пока ты стараешься не смотреть.
Growing small requires enormity of will: just sitting still in the doctor's waiting room watching the future shuffle in and out, watching it stoop; stare at you while you try not to look.
И, четвертое, волочит левую ногу.
Four, finally, dragging left leg.
Он должен просто волочить хромую ногу за собой, потому что на то воля Божья?
He should just drag his bum leg around as God intended?
Он еле волочит ноги.
Кардассианский флот еле волочит ноги.
The Cardassian fleet is in shambles.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 32 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo