Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "воспитатель детского сада" на английский

Искать воспитатель детского сада в: Oпределение Синонимы
kindergarten teacher
Результатом этого форума в области образования стало то, что воспитатель детского сада из среды иммигрантов был принят на работу в государственный детский сад, в помощь осуществляющей проекты бригаде и для разъяснения детям реалий культурной среды.
As a result of this forum in the area of education a kindergarten teacher with a migration background was hired by a public kindergarten to support the team and to familiarise the children with the different cultural backgrounds.
Я тоже воспитатель детского сада.
Это случилось 10 ноября прошлого года, когда рабочий сцены Кевин Монк, его жена, воспитатель детского сада, Розанна, и Женевьева собирались отправиться в семейное путешествие.
It was Nov. 10 of last year when stagehand Kevin Monk, his kindergarten-teacher wife, Roseanna, and Genevieve were getting ready to go on a family trip.

Другие результаты

Обучено 300 семейных врачей и воспитателей детских садов.
Three hundred family physicians and kindergarten teachers have also received training.
В силу этих же причин функции преподавателей начальных школ были также поручены 140 воспитателям детских садов.
For the same reasons 140 nursery teachers were also appointed as primary school teachers.
Кроме того, на постоянной основе также оказывается специальная помощь в подготовке воспитателей детских садов из этой территории.
Furthermore, specific assistance was being provided on a regular basis for the training of kindergarten teachers from that Territory.
Тридцать воспитателей детских садов стали слушателями учебной программы, осуществлявшейся в сотрудничестве с другими учреждениями Организации Объединенных Наций и правительства.
The 30 kindergarten teachers were enrolled in a training programme run in cooperation with other United Nations and government agencies.
Педагогический факультет подготовил 80 воспитателей детских садов по вопросам, касающимся дошкольной подготовки.
The Faculty of Education trained 80 kindergarten teachers in pre-elementary teaching techniques.
Несмотря на отсутствие каких-либо гендерных ограничений, должность воспитателя детского сада привлекает только женщин.
Although there are no gender limitations, the post of kindergarten assistants attracts only females.
Этим учащимся оказывают помощь 478 специальных инструкторов или воспитателей детских садов.
Supporting these students are 478 facilitators or kindergarten assistants.
Моя мама работала воспитателем детского сада и у нее была помощница.
My mom used to be a kindergarten teacher and she had an assistant.
Ты похожа на воспитателя детского сада.
You look like a kindergarten teacher.
Наиболее заметная гендерная сегрегация преподавателей существует в учреждениях дошкольного образования, где подавляющее большинство воспитателей детских садов составляют женщины.
The most marked gender segregation of teachers is reflected in pre-school education, where the vast majority of teachers in kindergartens are women.
Управление по вопросам образования создает для воспитателей детских садов и учителей начальных школ возможности для работы по совместительству.
The Office of Education offers job-sharing positions to kindergarten teachers and primary school teachers.
Подготовка 75 воспитателей детских садов по вопросам современной учебной программы, Сирийская Арабская Республика
Training of 75 kindergarten teachers on the skills of modern training curriculum, Syrian Arab Republic
Следует особо выделить Нормальную школу воспитателей детских садов (НШВДС).
It is worth emphasizing the particular case of the Nursery Teacher Training College.
Министерство образования проводило специальные программы для воспитателей детских садов, учителей, директоров и консультантов из сектора бедуинов.
The Ministry of Education held special training programs for kindergarten teachers, teachers, principals and counselors from the Bedouin sector.
Проверки с участием свыше 200 учителей дошкольного образования и воспитателей детских садов проводились в шести муниципальных образованиях.
Tests involving over 200 pre-school and kindergarten teachers were conducted in six municipalities.
2 В категорию начальной школы входят также воспитатели детских садов и учителя средних классов в негосударственных школах.
All kindergarten and Secondary teachers of Non-Government Schools are combined with the total of Primary level teachers.
В настоящее время в рамках программы развития Министерства образования на 2004/05 учебный год осуществляется подготовка заведующих и воспитателей детских садов на официальных курсах профессиональной подготовки воспитателей детских садов.
The Ministry of Education's development programme for 2004/05 is now preparing kindergarten administrators and teachers in regular training courses for kindergarten teachers.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3144. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 169 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo