Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "восточной и центральной европы" на английский

Искать восточной и центральной европы в: Oпределение Синонимы
Eastern and Central Europe
East Central Europe
east and central European
east and central Europe
Eastern and Central European countries
Central and Eastern European

Предложения

Такие услуги оказываются различным странам Африки, Азии, Латинской Америки и Восточной и Центральной Европы.
Such services are being given in various countries in Africa, Asia, Latin America and Eastern and Central Europe.
Многие страны восточной и центральной Европы являются кандидатами на вступление в ЕС.
Many countries of Eastern and Central Europe are candidates for accession to the EU.
Страны-кандидаты Восточной и Центральной Европы выполнили эти условия, и Турция сегодня следует их примеру.
The accession countries of East Central Europe all fulfilled the criteria; Turkey is now following their example.
Фиаско саммита Евросоюза в Брюсселе остро обнажило различия в подходах между большинством новых стран-участниц из Восточной и Центральной Европы и "старых" членов.
The fiasco of the European Union's summit in Brussels has brought into sharp relief differences in attitudes between most new member countries from East Central Europe and the "old" members.
В результате принятия этого законодательного документа Румыния стала первой страной в регионе Восточной и Центральной Европы, которая приняла такое антидискриминационное законодательство с широкой сферой применения.
By adopting this piece of legislation, Romania became the first East and Central European country to adopt such a anti-discriminatory regulation with general applicability.
Когда с этим вопросом столкнулись многие страны, прежде всего Восточной и Центральной Европы, соответствующие международные стандарты еще не были разработаны или введены в действие.
At the time when many countries, particularly East and Central European ones, were facing this issue, international standards had not yet been defined or put into practice.
В географическом плане основное внимание по-прежнему уделяется странам Восточной и Центральной Европы.
Geographical emphasis remains on Eastern and Central Europe.
Агентство финансирует основную часть мероприятий, проводимых в развивающихся странах и странах Восточной и Центральной Европы.
The latter finances most of the activities carried out in developing countries and in countries in eastern and central Europe.
Широкую поддержку получило распространение деятельности Фонда на страны Восточной и Центральной Европы и страны Содружества Независимых Государств.
Wide support was expressed for the Fund's extending its work to Eastern and Central Europe and the Commonwealth of Independent States.
МАГАТЭ занимается также организацией ежегодных учебных семинаров по ядерному праву и стандартам безопасности для юристов из Восточной и Центральной Европы.
IAEA also organizes annual training seminars on nuclear law and safety standards for lawyers from Eastern and Central Europe.
В странах Восточной и Центральной Европы, располагающих мощной научной базой, также имеются весьма широкие потенциальные возможности использования результатов развития биотехнологии.
Countries in Eastern and Central Europe, with their strong foundation in science, also show strong potential to benefit from biotechnology development.
Вопросы приватизации и развития конкуренции заняли центральное место в экономических реформах, проводимых в странах Содружества Независимых Государств и Восточной и Центральной Европы.
Issues of privatization and competition were regarded as matters of primary importance in the economic reforms undertaken in countries of the Commonwealth of Independent States and Eastern and Central Europe.
Кроме того, имеется возможность прямых железнодорожных перевозок на западноевропейские рынки через страны Восточной и Центральной Европы.
In addition, there is also the possibility of direct rail transport to Western European markets through Eastern and Central Europe.
Крах системы централизованно планируемой экономики значительно изменил социально-экономические условия жизни мужчин и женщин в странах восточной и центральной Европы.
The collapse of the centrally planned system altered significantly the social and economic environment for men and women in eastern and central Europe.
Обеспокоенность на европейском континенте рельефно проявляется в бесконечных поисках новых механизмов гарантирования безопасности государств Восточной и Центральной Европы, к которым принадлежит Украина.
The anxiety on the continent of Europe is clearly demonstrated by the ongoing search for new machinery to ensure State security in Eastern and Central Europe, of which Ukraine is also a part.
"Ласселсбергер" - клиентоориентированная компания, заводы которой расположены в странах Восточной и Центральной Европы.
"Lasselberger" is client oriented company; its plants are situated in Eastern and Central Europe countries.
Новые демократии Восточной и Центральной Европы и балканских стран стремяться войти в ЕС.
The new democracies of Eastern and Central Europe and the Baltic countries are eager to participate in the EU.
За Германией быстро последовали страны Восточной и Центральной Европы, преодолев все препятствия на пути к свободе.
The rest of Eastern and Central Europe quickly followed, knocking down their own barriers to freedom.
В 2012 году израильская компания запустит свой четвертый спутник связи, который обеспечит покрытие большей части территории Ближнего Востока и Восточной и Центральной Европы.
An Israeli company would in 2012 launch its fourth communications satellite, which would provide coverage to most of the Middle East and Eastern and Central Europe.
Цель Семинара заключалась исключительно в рассмотрении вопросов моделирования перехода к рыночным ценам на природный газ в странах восточной и центральной Европы и в Содружестве Независимых Государств.
The Seminar was designed to focus exclusively on modelling of natural gas price transition in countries of eastern and central Europe and of the Commonwealth of Independent States.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 125. Точных совпадений: 125. Затраченное время: 197 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo