Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "восточной части африки" на английский

Искать восточной части африки в: Oпределение Синонимы
eastern Africa
East Africa
East African
Eastern African

Предложения

В южной и восточной части Африки начали функционировать несколько совместных предприятий с участием ряда стран.
In Southern and Eastern Africa, a number of joint ventures involving several countries have now taken off.
УНП ООН продолжало оказывать техническую помощь в области борьбы с терроризмом странам в восточной части Африки.
UNODC continued to provide counter-terrorism technical assistance to countries in Eastern Africa.
Главные усилия в этом отношении предпринимались УВКБ в странах южной и восточной части Африки.
The main focus of UNHCR's efforts was in Southern and East Africa.
Например, в южной и восточной части Африки по-прежнему не используется железнодорожная накладная, призванная заменить большинство традиционных таможенных документов.
The rail consignment note designed to replace most of the traditional customs documents in Southern and East Africa, for example, is still not in use.
Еще одно новое явление в данном регионе - торговля людьми, причем страны происхождения находятся преимущественно в восточной части Африки.
Trafficking in persons is another emerging phenomenon, with East African countries being predominantly countries of origin.
НГОМА - это традиционный метод обучения в восточной части Африки, предусматривающий использование местных художественных форм и представлений для передачи информации и создания стимулов для принятия участниками конструктивных моделей поведения (например, здоровой образ жизни).
Ngoma is a traditional East African teaching practice that involves using local artistic language and performance to communicate information and motivate participants towards positive action (for example, healthy behaviours).
Кроме того, партнерские механизмы были созданы в Тихоокеанском регионе, восточной части Африки и в Марокко.
Partnerships have also been built in the Pacific, East Africa and Morocco.
Джибути является одним из перекрестных пунктов неорганизованного передвижения населения, включая беженцев из восточной части Африки и Африканского Рога, перемещающихся на Аравийский полуостров.
Djibouti is at a crossroads of irregular movements of people, including refugees from East Africa and the Horn of Africa moving to the Arabian Peninsula.
За прошедшие два года расширились программы переселения, в частности из восточной части Африки и района Африканского Рога.
Resettlement programmes have expanded over the past two years, in particular from East Africa and the Horn of Africa.
Оно несет ответственность за 16 таможенных управлений в восточной части Африки.
It is responsible for 16 customs administrations in eastern Africa.
Фермеры в восточной части Африки всегда высаживают просо вместе с сезамом.
Farmers in East Africa always inter-plant millet with sesame.
В этом смысле мы соглашается с доводами Совета Безопасности, который расположил Международный уголовный трибунал по Руанде в восточной части Африки.
In this sense, we endorse the logic of the Security Council in basing International Criminal Tribunal for Rwanda in east Africa.
В восточной части Африки мы хотели бы привлечь внимание к инициативам, с которыми выступает Комиссия по вопросам восточноафриканского сотрудничества.
In East Africa, we would draw attention to the initiatives being undertaken by the Commission for East African Cooperation.
Предлагалось также, чтобы ЮНИДИР более тщательно изучил возможность распространения моратория на страны восточной части Африки и распространения аналогичных мер на Центральную Америку.
It was also proposed that UNIDIR do further research about the possibility of extending the moratorium to eastern Africa and introducing similar arrangements in Central America.
устойчивое управление использованием экологической среды озера Виктория в восточной части Африки.
Sustainable Environmental Management of Lake Victoria, East Africa.
В восточной части Африки, в частности в Кении и Зимбабве, кукуруза является единственной продовольственной культурой, новые гибриды которой используются фермерами в сколько-нибудь ощутимых масштабах.
Maize in eastern Africa, particularly in Kenya and Zimbabwe, is the only food crop for which new hybrid seeds have been adopted by farmers to any considerable degree.
г-н Стивен Мувайа (Уганда) - от восточной части Африки
Mr. Steven Muwaya (Uganda) for eastern Africa
Одним из показательных примеров, упомянутых в резолюции 1534 (2003) Совета Безопасности, является Фелисьен Кабуга, который скрывается в восточной части Африки.
One illustrating example, mentioned in Security Council resolution 1534 (2003), is Felicien Kabuga, who is hiding in East Africa.
В сентябре 2011 года Группа провела в Дубае встречи с аффинажерами и другими импортирующими компаниями по вопросу о закупках золота в восточной части Африки.
In September 2011, the Group met with gold refiners and other importing companies in Dubai concerning gold purchases from East Africa.
В восточной части Африки подписание мирного соглашения между правительством Судана и Народно-освободительной армией Судана открыло возможность для возвращения значительного числа лиц.
In eastern Africa, the conclusion of a peace agreement between the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement has opened the door to significant levels of return.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 76. Точных совпадений: 76. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo