Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ухо востро
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "востро" на английский

eye out
eyes peeled
eyes open
ears open
head on a swivel
toes
to the ground

Предложения

83
Пусть держат уши востро, любые слухи, любая оброненная фраза...
Tell them to keep their ear to the ground, any rumour, any chance remark.
Теперь каждый агент ФБР в стране держал уши востро.
Every F.B.I. man across the country had their ears open now.
Держи уши востро, Я хочу знать всё, что мои князья и советники говорят.
Keep open your ears, I wish to know exactly what my nobles and advisors are saying.
Так, глаза востро, ищем Питера.
All right, keep an eye out for Peter.
Часы синхронизированы, ушки востро, мочевик пуст.
Watches synchronized, sharp mind and empty bladder.
Надо держать ушки востро, ситуация меняется сама собой и надо просто извлечь из неё лучшее, чтО бы не происходило.
You have to be on your toes, there's opportunities that present themselves and you have to take advantage of them whenever they come up.
Просто держи уши востро.
Just keep your guard up, okay?
Тогда держите уши востро.
Then keep your ears open.
Думаю, тебе стоит держать их востро.
I was thinking up.
Держи уши востро, пока мы не вытащим тебя отсюда.
Now, I need you to keep your head on a swivel until we can get you out of here.
Ну, следи за ним востро.
Well, you keep an eye on him.
И дело не в том, то что ему захотелось быстро востро.
дело не в том, то что ему захотелось быстро востро.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 20 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo