Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вот и всё" на английский

Искать вот и всё в: Oпределение Синонимы
that's all
that's it
that is all
there you go
there we are
that was it
that's that
Президент пытается заключить соглашение с наилучшими условиями, вот и всё.
The president is trying to negotiate a greater settlement, that's all.
Это облегчит общение, вот и всё.
It makes for an easier conversation, that's all.
Линдерман позвонил и попросил меня работать крупье, вот и всё.
Linderman called and he asked me to be his dealer, that's it.
Ну вот и всё на сегодня.
OK, that's it for today's lesson.
Томас, должно быть, оставил открытым окно, вот и всё.
Thomas must have left a window open, that is all.
Множество мелких причин, вот и всё.
Just lots of little reasons, that's all.
Здесь опасные вещи, вот и всё.
There's dangerous stuff in here, that's all.
Он любопытный, вот и всё.
He's just curious, that's all.
Просто нужно было посоветоваться... вот и всё.
I would have liked to have been consulted - that's all.
Он приютил незнакомца, вот и всё.
He gave shelter to a... to a stranger, that's all.
Она пухленькая, вот и всё.
It's just swollen, that's all.
Просто выбрала наугад, вот и всё.
I chose it at random, that's all.
Просто слушайте, вот и всё.
Just listen to it, that's all.
Твоя мама отдалась моему брату, вот и всё.
Your mother happens to be shtupping my brother, that's all.
Значит ты стал сильнее, вот и всё.
Just means you're getting stronger, that's all.
У тебя просто депрессия, вот и всё.
You're just suffering from a little depression, that's all.
Просто носит костюмы подороже, вот и всё.
He just wears more expensive suits, that's all.
Оно немного вязкое, вот и всё.
It's a bit chewy, that's all.
Это странное совпадение, вот и всё.
It's an odd coincidence, that's all.
Просто проверил, вот и всё.
Just taking a shot, that's all.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1128. Точных совпадений: 1128. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo