Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "во сне" на английский

Предложения

Перестань говорить, как во сне.
Stop talking like a man in a dream.
Делаю ставки, будто во сне.
I just put the bet down like when I'm in a dream.
Плачешь во сне по своей маленькой Ханне.
Cryin' in your sleep over your little Hanna.
Сегодня ночью ты приседала во сне.
You were doing sit-ups in your sleep last night.
Наверное, вызвал его во сне.
I must have called it in my sleep.
И умру во сне в окружении семьи.
I'd die in my sleep with all my family around me.
Баранью ногу я могу приготовить во сне.
I could do a leg of lamb in my sleep.
Такие операции я могу делать буквально во сне.
Lucky for you, I can literally do these in my sleep.
Первое пришло ко мне вчера во сне.
The first one came to me last night in a dream.
Я могу управлять глазами во сне.
I can control my eyes in my sleep.
Богиня пришла ко мне во сне.
Our Lady came to me in a dream.
Заговорив во сне, забываешь дорогу назад.
You talk in a dream, you never find your way back.
Должно быть вызвал его во сне.
I must have called it in my sleep.
Никто никогда ничего не обещает во сне.
No one ever makes a promise in a dream.
Я извинялась перед тобой и во сне.
I've been apologizing to you in my sleep.
Просто постараюсь не умереть во сне, Макс.
Just trying to not die in my sleep, Max.
После депортации родителей я ходил, как во сне.
After the deportation of parents I walked as in a dream.
Я боюсь быть убитым во сне.
I'd fear being killed in my sleep.
А ты разговаривал во сне прошлой ночью.
You were talking in your sleep again last night.
Ты говорил во сне о Келли.
You were talking in your sleep about Kelly.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2125. Точных совпадений: 2125. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo