Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "временный сотрудник" на английский

Искать временный сотрудник в: Oпределение Синонимы
temp
fixedterm employee
fixed term worker
fixedterm worker
fixed term employee
temporary staff member
EO a.i
Это Райан, новый временный сотрудник.
This is Ryan, the new temp.
Временный сотрудник потерял мое письменный запрос.
My written request was misfiled by a temp.
Она временный сотрудник компании, стажёр, нанятый через Интернет.
She is a temporary employee in the company, a trainee hired through internet recruiting.
Я думаю, что он эффективный временный сотрудник.
I think that he is an effective temporary hire.
Лицу, исполняющему обязанности Гене-рального директора, потребуется период продолжи-тельностью меньше двух месяцев, поэтому в течение столь непродолжительного периода эти функции может выполнять временный сотрудник.
An acting Director-General would not be needed for a period of less than two months, as such a short period could be filled by an officer in charge.
Кроме того, число временных сотрудников, предоставляемых ПРООН, постоянно меняется и на протяжении всего двухгодичного периода работал лишь один временный сотрудник.
In addition, there were constant changes in the temporary staff supplied to UNDP and only one temporary staff member was present during the entire biennium.
Нынешний технический состав Службы информационных систем и Службы управления инвестициями насчитывает две штатные должности категории С-5 и С-4, его поддержку осуществляет один временный сотрудник (временная помощь общего назначения).
The current technology team of the Information Systems Section, Investment Management Service, comprises of two established posts at the P-5 and P-4 levels, supported by one temporary position (general temporary assistance).
Один временный сотрудник по связям с прессой (С-2) в ходе основной части сессии Генеральной Ассамблеи (3,5 месяца)
One temporary press officer (P-2) during the main General Assembly session (3.5 months)
е) один временный сотрудник был набран с использованием средств Целевого фонда для оказания помощи сотрудникам категории специалистов в их повседневной работе.
(e) One temporary staff member has been recruited using Trust Fund resources to assist professional staff members in their daily work.
Было отмечено, что функции сотрудника С-З по бюджетным вопросам в связи с трудностями с заполнением должности выполняет временный сотрудник и что отобранному кандидату на должность С-З сотрудника Комиссии по расследованию направлено предложение о назначении.
It was indicated that the function of the Budget Officer (P-3) post was covered by temporary assignment owing to recruitment challenges and that an offer of appointment had been sent to the candidate selected for the post (P-3) of Board of Inquiry Officer.
Один сотрудник по вопросам этики уровня С-4 и один временный сотрудник по вопросам этики уровня С-3 при поддержке со стороны Директора (Д-2).
One Ethics Officer (P-4) and one temporary Ethics Officer (P-3) with support provided by the Director (D-2).
Либо с молчаливого согласия, либо благодаря открытой поддержке временный сотрудник часто занимает должность достаточно долго для того, чтобы приобрести опыт исполнения соответствующих функций и претендовать на эту должность, тем самым эффективно лишая Организацию возможности встретиться и провести собеседование с квалифицированными кандидатами, особенно извне.
Either through tacit connivance or overt support, a temporary staff member often occupies the post long enough to acquire experience on the job and lay claim to the post, effectively denying the Organization the opportunity to court and interview qualified candidates, particularly from outside.
24 Временный сотрудник на двухмесячный срок, на должности класса С-3.
Temporary assistance for two months, at P-3 level.
Временный сотрудник персонала, который отвечал за этот вопрос, был переведен на другую работу.
The temporary staff member in concern was transferred to a different task.
Временный сотрудник по вопросам этики проводит конфиденциальные внутренние расследования заявлений о нарушении этики, представляемых через прямые каналы связи.
EO a.i. conducts confidential internal investigations into allegations of breaches of ethics submitted through the direct communication line.
Временный сотрудник будет работать с Группой по кассовым операциям, Группой по платежам, Группой по работе с дебиторской задолженностью и Группой по взносам, с тем чтобы эти подразделения могли справиться с растущим объемом работы.
The incumbent will work with the Cashier Unit, Payments Unit, Accounts Receivable Unit and Contributions Unit in order for the Units to handle steep increases in work volume.
Так ты временный сотрудник?
You're the temp?
Я вроде как временный сотрудник.
I'm more like a temp.
1 временный сотрудник из 8
1 out of 8 temporarily
Для обеспечения дальнейшего общего руководства проектом по созданию общеорганизационной прикладной системы для составления бюджетов (ОПСБ) и его завершения потребуется временный сотрудник уровня С4, в связи с чем по статье «Временный персонал общего назначения» испрашиваются ассигнования в размере 199500 долл. США.
The provision of $199,500 for one P-4 level post for 12 months under general temporary assistance would be required to continue the overall management of the EBA project to its completion.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo