Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "все" на английский

Искать все в: Oпределение Синонимы

Предложения

+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
Эксперты Группы по нефтепромыслу подробно изучили все доклады.
All of the reports were reviewed in detail by the Panel's petroleum engineers.
Комитет должен расследовать все жалобы поданные населением.
The KPO was required to investigate all complaints submitted by members of the general public.
Мы испробовали все, смотрели все и все покупали.
We have tried everything, viewed everything, bought everything.
Для обеспечения успеха подготовительного процесса будут приложены все усилия и использованы все имеющиеся ресурсы.
Every effort would be made and every available resource used to ensure that the preparatory process was a success.
В ней приняли участие более 100 правительств, представлявших все регионы, все культуры, все уровни развития и исторического наследия.
More than 100 Governments took part, representing every region, every culture, and every level of development and historical legacy.
Стороны этого конфликта соблюдают все требования по мнению Международного Суда.
The parties to that conflict have abided on all counts by the opinion of the International Court of Justice.
Европейский союз призывает все соответствующие государства-участники сделать все возможное для обеспечения соблюдения установленных сроков.
The European Union calls on all States Parties concerned to do everything possible to ensure compliance with the prescribed deadlines.
Она призывает также все стороны приложить все усилия для возобновления позитивного диалога и восстановления мира.
It also calls on all parties to make every effort so that a positive dialogue can take place once again and so that peace can be restored.
Сейчас среди 100 государств-участников в значительной степени представлены все регионы и все группировки интересов.
Now, among the 100 States Parties, there was a significant representation from all regions and all interest groups.
Договор как юридически обязательный документ должен охватывать все виды обычных вооружений и все аспекты торговли ими.
As a legally binding instrument, the treaty should include all types of conventional arms and all aspects of their trade.
Мы призываем все государства и все регионы сотрудничать в разработке необходимых стратегий.
He calls on all States and all regions to cooperate in developing the required strategies.
Для достижения этой цели все страны должны принять все возможные меры и содействовать осуществлению положений этих документов.
In order to achieve that objective, all countries should make every possible effort and invest in implementing the provisions of those instruments.
Не все демоны призваны уничтожать все живое.
Not all demons are dedicated to the destruction of all life.
Поэтому отравление колхицином вызывает все эти симптомы, но не все сразу.
This is why colchicine poisoning causes all these symptoms, but not all at once.
Они забрали все драгоценности Эмбер, все их серебро.
They got all of Amber's jewelry, - all of their silver.
Ответственность за эти действия должны нести все органы Организации Объединенных Наций и все государства-члены.
The responsibility for doing so should be shared by all United Nations bodies and by all member States.
Коалиция призывает все государства-участники выполнить все свои обязательства и обязанности по Договору.
The Coalition called on all States parties to fulfil all their Treaty commitments and obligations.
Миграция затрагивает все страны, поэтому все заинтересованы в достижении этих целей.
All countries were affected by migration and, therefore, all had an interest in achieving those aims.
Библиотечными услугами охватываются все области деятельности и все возрастные группы населения.
Library services encompass all areas of activities and all age groups of the population.
Поэтому Норвегия призывает все государства и все народы сотрудничать с Судом.
Norway therefore calls on all States and all peoples to cooperate with the Court.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 581447. Точных совпадений: 581447. Затраченное время: 757 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo