Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "всемирная продовольственная программа" на английский

Искать всемирная продовольственная программа в: Oпределение Синонимы
World Food Programme
World Food Program
WFP
В феврале Всемирная продовольственная программа оказала помощь 100000 бенефициаров в Южном Судане.
The World Food Programme assisted 100,000 beneficiaries in Southern Sudan during the month of February.
Всемирная продовольственная программа оказала 32 странам содействие в разработке и осуществлении компонентов национальных планов борьбы со СПИДом, связанных с продовольствием и питанием.
The World Food Programme assisted 32 countries in developing and implementing food and nutrition components within national AIDS plans.
Правительство страны, представленное Министерством здравоохранения, и Всемирная продовольственная программа подписали соглашение, касающееся реализации проекта по оказанию поддержки женщинам и детям, страдающим от недоедания, туберкулеза и проказы.
The government, represented by the Ministry of Health signed an agreement with the World Food Program for a project to support women and children suffering from malnutrition, tuberculoses and leprosy between 2002 and 2007.
В декабре 2005 года Всемирная продовольственная программа оказывала помощь 10000 сирот и другим уязвимым детям, в том числе бывшим детям-солдатам.
In December 2005 WFP was assisting 10,000 orphans and other vulnerable children, including former child soldiers.
Всемирная продовольственная программа планирует в 2009 году доставить в Афганистан 300000 тонн продовольствия.
WFP plans to bring 300,000 tons of food to Afghanistan in 2009.
Четвертая из них - Всемирная продовольственная программа - имеет штаб-квартиру в Риме вместе с ФАО и Международным фондом сельскохозяйственного развития.
The fourth of these, the World Food Programme has its headquarters in Rome, together with FAO and the International Fund for Agricultural Development.
Всемирная продовольственная программа реализовала такие программы по предоставлению наличных денежных средств или ваучеров в 14 странах.
WFP implemented such cash or voucher programmes in a total of 14 countries.
Всемирная продовольственная программа требует, чтобы доставку груза подтверждали партнеры-исполнители в качестве доказательства того, что наземные перевозчики выполнили свои контракты.
WFP requires that implementing partners certify the delivery of food as proof that ground transporters have fulfilled their contracts.
С мая Всемирная продовольственная программа доставила более 25000 метрических тонн продовольственной помощи для 1,3 миллиона человек.
Since May, WFP deliveries of over 25,000 tons of food aid have benefited 1.3 million Somalis.
Что касается поддержки со стороны международного сообщества, то Всемирная продовольственная программа Организации Объединенных Наций занимается распределением продовольствия в лагерях на севере Уганды.
On the question of support by the international community, the United Nations World Food Programme was involved in distributing food to the camps in northern Uganda.
В январе Всемирная продовольственная программа доставила 36000 метрических тонн продовольствия для 2,1 миллиона человек.
In January, the World Food Programme delivered 36,000 tons of food to 2.1 million beneficiaries.
Всемирная продовольственная программа доставила более 325000 метрических тонн продовольственной помощи в Афганистан с октября 2001 года.
The World Food Programme has delivered more than 325,000 metric tons of food aid into Afghanistan since October 2001.
Сокращения: ТВОП - трехгодичный всеобъемлющий обзор политики; ВПП - Всемирная продовольственная программа; ФАО - Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций.
Abbreviations: TCPR, triennial comprehensive policy review; WFP, World Food Programme; FAO, Food and Agriculture Organization of the United Nations.
Всемирная продовольственная программа не имеет в структуре своей системы финансирования эквивалента концепции «основных ресурсов».
WFP has no exact equivalent in its funding system to the concept of "core funding".
В связи с угрозой неминуемой катастрофы 18 июля 2002 года Всемирная продовольственная программа Организации Объединенных Наций выступила с призывом о предоставлении продовольственной помощи населению пострадавших районов.
In response to this impending catastrophe, on 18 July 2002 the United Nations World Food Programme launched an appeal for food aid in support of the affected areas.
Совместно со Всемирным банком и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Всемирная продовольственная программа оказывает помощь 15 африканским странам в повышении качества школьных программ.
Together with the World Bank and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the World Food Programme is now helping 15 African countries to improve the rates of schooling.
В сентябре Всемирная продовольственная программа возобновила распределение продовольственных пайков среди более чем 1000 наиболее нуждающихся школьников в 82 школах, находящихся в бедственном положении.
In September, the World Food Programme resumed distribution of take-home rations for over 1,000 most at-risk school children in 82 vulnerable schools.
20 июня Всемирная продовольственная программа была вынуждена временно приостановить деятельность по обеспечению готовой еды для наиболее уязвимых групп людей в Могадишо из-за отсутствия безопасности.
On 20 June, the World Food Programme was forced to temporarily suspend the distribution of cooked meals to the most vulnerable people in Mogadishu, owing to insecurity.
Чаще других объектом грабежей и нападений становилась Всемирная продовольственная программа (ВПП).
The most frequent target of robbery and attack has been the World Food Programme (WFP).
Всемирная продовольственная программа (ВПП) оказывает продовольственную помощь Армении с 1994 года.
The World Food Programme (WFP) has been providing food aid to Armenia since 1994.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 480. Точных совпадений: 480. Затраченное время: 139 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo