Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "всемирный торговый центр" на английский

Искать всемирный торговый центр в: Oпределение Синонимы
world trade center
world trade centre
После террористических нападений, которым подвергся всемирный торговый центр в Нью-Йорке, Государство Катар решительно осудило любые акты терроризма во всех его формах и проявлениях, включая государственный терроризм.
Following the terrorist attack against the World Trade Center in New York, Qatar clearly and unequivocally expressed its condemnation of international terrorism in all its forms and manifestations, including State terrorism.
Хотя АЦМТ стремится к достижению этой цели со времени своего образования в 1970 году, после 11 сентября 2001 года, когда был уничтожен Нью-йоркский всемирный торговый центр, члены АЦМТ стали проявлять повышенную приверженность данному аспекту своей миссии.
Though the WTCA has pursued this goal since it's inception in 1970, after 11 September 2001 when the New York World Trade Center was destroyed, the members of the WTCA have been more dedicated to this aspect of our mission.
Я слышал что наш Всемирный торговый центр разработан американцами.
I heard that our World Trade Centre is designed by the Americans.
Две недели назад международное сообщество вместе с жителями Нью-Йорка отмечало шестую годовщину террористических нападений на Всемирный торговый центр.
Two weeks ago, the international community joined the people of the City of New York to commemorate the sixth anniversary of the terrorist attack on the World Trade Centre.
Тем вечером мы отправили роботов во Всемирный Торговый Центр.
We had the robots down at the World Trade Center late that evening.
Барбадос был в числе 80 стран, непосредственно пострадавших от нападений на Всемирный торговый центр: там погибло пять барбадосских граждан.
Barbados was among the eighty countries directly affected by the attacks on the World Trade Centre, in which five of its nationals were killed.
Кроме того, много нигерийцев погибло во время нападения на Всемирный торговый центр 11 сентября 2001 года.
Furthermore, many Nigerians had lost their lives in the 11 September 2001 terrorist attacks on the World Trade Center.
Из-за нападений на Всемирный торговый центр заседания, намеченные на второй и третий дни были отложены.
Due to the World Trade Center attacks, sessions to be held on day two and day three were postponed.
Государства стали чаще принимать такие меры после нападений на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года.
States have taken such measures with greater frequency since the bombing of the World Trade Center in New York on 11 September 2001.
Прошло 10 лет после нападений на Всемирный торговый центр здесь, в Нью-Йорке.
It has been 10 years since the attacks on the World Trade Center here in New York.
Г-н Саттар: Делегация Соединенных Штатов в Первом Комитете организовала посещение места террористического нападения на Всемирный торговый центр в четверг, 1 ноября.
Mr. Sattar: The United States delegation to the First Committee has arranged for a visit to the site of the terrorist attack on the World Trade Center on Thursday, 1 November.
Те, кто совершил первое нападение на Всемирный торговый центр, были задержаны нашей полицией.
The perpetrators of the first attack on the World Trade Center were apprehended by our police.
В результате террористического нападения на Всемирный торговый центр 11 сентября множество нигерийских граждан погибло, а получившие тяжелые ранения находятся в больницах.
In the 11 September terrorist attacks on the World Trade Center, many Nigerian citizens lost their lives, while some remain critically wounded in hospitals.
Среди жертв нападений на Всемирный торговый центр были граждане Зимбабве, которые мирно работали во имя американской мечты.
Among the victims of the World Trade Center attacks were Zimbabwean citizens who were peacefully pursuing their American dream.
На следующий день после террористических нападений на Всемирный торговый центр и Пентагон Совет Безопасности принял резолюцию 1368, в которой решительно осуждаются эти нападения.
The Security Council, the day after the terrorist attacks on the World Trade Center and the Pentagon, adopted resolution 1368, which vigorously condemned those attacks.
Рабочая группа почла минутой молчания память жертв террористического нападения на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года.
The Working Party observed a minute of silence in memory of the victims of the terrorist attack on the World Trade Centre, New York, on 11 September 2001.
Первая атака на сам Всемирный торговый центр произошла в 1993 году.
The first attack on the World Trade Center itself occurred in 1993.
Как сказал г-н Колин Пауэлл, государственный секретарь Соединенных Штатов, «Всемирный торговый центр действительно был всемирным торговым центром.
As the United States Secretary of State, Mr. Colin Powell, said, "the World Trade Center was just that: the World Trade Center.
Более того, совершая нападение на космополитический город и его Всемирный торговый центр, преступники рассчитывали нанести удар по каждому из нас.
Indeed, by attacking this cosmopolitan city and its World Trade Center, the perpetrators targeted us all.
В этой связи нас обнадеживают меры, принятые руководством Боснии и Герцеговины в решении проблемы терроризма после разрушительного нападения на Всемирный торговый центр немногим более трех месяцев назад.
In this regard, we are encouraged by the actions taken by the leadership of Bosnia and Herzegovina to address the problem of terrorism in the wake of the murderous attack on the World Trade Center just over three months ago.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7176. Точных совпадений: 75. Затраченное время: 206 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo