Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "всем и каждому" на английский

Искать всем и каждому в: Oпределение Синонимы
one and all
any and all
each and every one
all and sundry
Права членства должны применяться ко всем и каждому.
The membership rules must be applied to one and all.
Спасибо больше, всем и каждому.
Thank you very much, one and all.
По мнению Бюро, государства должны направлять приглашения всем и каждому из механизмов, выражающих достаточно обоснованную заинтересованность в посещении соответствующих государств.
According to the Bureau, States should ensure that an invitation is extended to any and all mechanisms that demonstrate a reasonably substantiated interest in conducting a mission to the States concerned.
Так, на онлайн-форумах некоторые граждане Центральноафриканской Республики и члены диаспоры призывали население браться за оружие и систематически мстить всем и каждому из мусульман.
In this regard, through online forums, some citizens of the Central African Republic and members of the diaspora have encouraged the population to take up arms and systematically retaliate against any and all Muslims.
Я доверяю всем и каждому из вас.
I have faith in each and every one of you.
Я желаю всем и каждому из них успехов в их трудах.
I wish each and every one of them success in their endeavours.
Так что, спокойной ночи всем и каждому.
So, good night, one and all.
Да он известен всем и каждому.
He's known to one and all!
Добро пожаловать всем и каждому на президентские дебаты старшего класса школы МакКинли.
Welcome one and all to McKinley High's senior class presidential debate.
Твое присутствие принесет несчастье всем и каждому.
Your presence will bring misfortune to each and every one
Президент Геллех (говорит по-французски): Я действительно с огромным удовольствием передаю от имени народа Джибути наши искренние приветствия всем и каждому на этой Ассамблее тысячелетия.
President Guelleh (spoke in French): On behalf of the people of Djibouti, it is a great pleasure indeed to extend our sincere greetings to one and all at this Millennium Assembly.
Путем совместных усилий мы можем добиться прогресса, достичь компромисса и найти решения, которые сделают мир более безопасным и обеспечат всем и каждому лучшее будущее.
Through our joint efforts we can make progress, reach compromises and arrive at solutions that will make our world safer and give each and every one of us a greater stake in the future.
С Рождетвом, всем и каждому!
Happy Christmas, one and all!
За прошедшие годы, это здание было практически моим домом, и я хочу, чтобы вы все знали, что я благодарен всем и каждому из вас за вашу поддержку, я рад к вам вернуться.
These past few years, this precinct has basically been my home, and I just want you all to know how grateful I am to each and every one of you for all of your support, and it's great to be back.
Всем и каждому, спокойной ночи.
Good night to one and all.
Безнадёжно предана всем и каждому.
Hopelessly devoted to each and every one.
Добро пожаловать - всем и каждому!
Welcome one and all.
Здравствуйте всем и каждому.
Hello, one and all.
Добро пожаловать всем и каждому!
Welcome, welcome, one and all!
Спасибо всем и каждому, вы мерзкая орава толстомордых, хныкающих предателей.
Thank you, one and all, you ugly fat-faced bunch of wet, snivelling traitors.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 105. Точных совпадений: 105. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo