Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вставит" на английский

Когда папа вставит палочку вот сюда.
When daddy has put the incense in here.
Я боюсь, что если остановлюсь, чтобы вдохнуть, кто-нибудь вставит словечко.
I'm afraid if I stop for air, somebody else will get a word in.
Просто её имя будет на грамоте, и она вставит это в резюме.
It just means her name goes on some charter and she gets to put it on her résumé.
Сказал ему, что если он не вставит жучок, они его убьют.
Told him if he didn't implant the bug, they'd kill him.
Может, твой парень найдёт камушек и вставит его туда.
Maybe this guy can find a stone to put in that thing.
Я так и думала, что тебя вставит.
I thought you'd get a kick out of it.
За пять минут он её в неё вставит.
He got it into her in five minutes.
Престон, даже если она вставит весла в его сердце, он все равно не получит этого.
Preston, she could be putting paddles directly on his heart He's still not getting this thing.
Он откроет бумажник, вставит нам крутой кляп...
He opens his wallet and trots in some hardball mouthpiece -
Эту фразу твой пресс-секретарь вставит в интервью журналу "Форбс".
That sounds like something your publicist would tell Forbes.
Но я уверена, что он вставит в рамку остальные фотографии и продаст на ё-Ьау.
But I'm sure he'll just frame the rest and sell 'em on ebay.
Первыйа шаг в варить pasta к заполните большой определенный размер бак с достаточно водой так НОП pasta не вставит совместно когда он сварит.
The first step in pasta cooking is to fill a large sized pot with sufficient water so that the pasta will not stick together when it is cooking.
Пусть вставит фотографию девчонки Эндрюса.
Dig up all the pictures on that Andrews kid.
Не двигайся пока не вставит.
Don't move till you're numb.
Мама тебе за это вставит.
It was your fault.
Как думаешь, увидел? - Нет, ты параноишь, потому что щас вставит.
No, you're just paranoid because we're about to trip balls.
Как только Лу вставит свою карточку, я увижу его историю игр.
I should be able to view his history remotely.
Её Медлительность предлагает привязать его конечности к кентаврам, и когда они по чуть-чуть будут его растягивать, пятый кентавр вставит кол, если пожелаете.
Her Slowness suggests tying each of his limbs to a centaur, and as they stretch him, inch by inch, a fifth centaur sets the spike, if you will.
Даже штепсель не вставит...
He couldn't wire a plug...
И отдай пацану письмо, пусть его в рамку вставит!
Go and give him them!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36237. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 160 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo