Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "встретиться" на английский

Предложения

Нам сказали встретиться вечером с руководством.
We've been told to meet people higher up in the evening.
Он хочет встретиться на элеваторе, в Ред Хук.
He wants to meet at a grain depot in Red Hook.
Я должен кое с кем встретиться.
I got to see a guy about a thing.
Поверьте, он захочет со мной встретиться.
I promise you, he will want to see me.
Когда он хочет встретиться он использует тайный знак, чтобы сообщить мне.
Well, whenever he wants to get together... he has his own secret way of letting me know.
Серьезно, нам надо встретиться и поговорить об этом.
I mean, we should get together and talk about this.
Тебе надо лишь с ними встретиться.
You just have to go in and meet.
Так, мы должны были встретиться в конференц-зале.
Okay. We were supposed to meet in the conference room.
Она позвонила мне, хотела встретиться в кафе.
She called me, wanted to meet at the Sweetbriar.
Нужно просто встретиться и поздороваться, сэр.
It's just a meet and greet, Sir.
Посетители имели возможность встретиться и пообщаться с представителями организаций, занимающихся поощрением культуры мира.
Visitors had the opportunity to meet and get involved with organizations that are promoting a culture of peace.
Попросил меня тайно с ним встретиться.
He asked me to meet him in secret.
Что ж, приятно было встретиться.
Well, it's good to meet you.
Ты должен с ними встретиться... если мы хотим пожениться.
You have to meet them... if we're going to get married.
Я подумала, что лучше встретиться на нейтральной территории.
I thought it best that we meet someplace out of the way.
Просто хотела встретиться на нейтральной территории.
I just wanted to meet with you off site.
Можно встретиться позже, если хотите.
Let's meet later, if you like.
Нет, мы договорись встретиться здесь.
No, we said we'd meet here.
Мы должны были встретиться в Роудхаусе и позавтракать.
We were supposed to meet at Patrick's Roadhouse for breakfast.
Он приехал чтобы с вами встретиться.
He came all this way to meet you.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5871. Точных совпадений: 5871. Затраченное время: 201 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo