Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вступают в брак" на английский

Искать вступают в брак в: Oпределение Спряжение Синонимы
marry
are married
get married
enter into marriage
are marrying
remarry
remarried
enters into marriage
В большинстве стран большинство женщин вступают в брак к 35 годам.
In most societies, the majority of women marry by the age 35.
Будущие супруги вступают в брак добровольно.
Intending spouses marry of their own free will.
Они вступают в брак 27 января следующего года в Нью Йорке.
They are married the following year on January 27 in New York.
Шестнадцать процентов вступают в брак до достижения 15-летнего возраста.
Sixteen per cent are married before they turn 15.
Большинство женщин вступают в брак в возрасте 25-29 лет.
Most women get married at the age between 25 - 29.
В основном к категории таких детей относятся девочки, которые также нередко весьма рано вступают в брак.
These are usually girls, who also tend to get married rather early.
Во многих традиционных общинах женщины рано вступают в брак, и рождение детей до замужества увеличивает вероятность заключения брака.
In many traditional societies, women marry early, and having children before marriage increases the likelihood that they will marry.
Когда мужчины и женщины вступают в брак, они берут на себя важные обязательства.
When men and women marry, they assume important responsibilities.
В действительности девушки и юноши, не достигшие возраста 16 и 18 лет соответственно, редко вступают в брак.
In reality, girls and boys under 16 and 18 respectively rarely marry.
По традиции большинство африканских женщин вступают в брак в раннем возрасте и рожают первого ребенка до 20 лет.
For reasons of cultural norm, most African women marry very young and have their first child before the age of 20.
Лишь немногие дети проявляют непослушание и вступают в брак с человеком, которого выбрали сами.
Only a few children disobey and marry the person of their own choice.
И они вступают в брак, чтобы иметь его не тратя время на ужин и цветы.
They get married to keep having it without wasting time on dinner and flowers.
Люди вступают в брак в старшем возрасте, а также повышается средний возраст лиц, принимающих решение о помолвке.
People get married older and the average age of persons engaged to marry is rising.
Треть девочек, живущих в менее развитых странах, вступают в брак до достижения 18-летнего возраста.
One third of girls living in less developed countries are married before the age of 18.
Есть много людей, которые не вступают в брак.
There are many people who never get married.
Кроме того, 25,1 процента женщин из числа палестинских беженцев вступают в брак, не достигнув установленного законом 18-летнего возраста.
Lastly, 25.1 per cent of Palestinian refugee women marry before reaching the statutory age of 18.
Большинство женщин Ганы вступают в брак в соответствии с обычным правом, которое пользуется большим авторитетом, поскольку оно предполагает соединение семей.
The majority of Ghanaian women marry under Customary Law, which is very highly regarded because it involves the meeting and joining of families.
13.15 Вышеуказанное пособие в равной мере выплачивается одиноким мужчинам и женщинам, которые в конечном счете вступают в брак.
13.15 The above benefit is equally available to single men and women who eventually marry.
Однако по стандартам развивающейся страны, филиппинские женщины все еще вступают в брак в раннем возрасте.
By developing country standards, however, Filipino women still marry early.
В Мевате 48,5 процента девочек вступают в брак до достижения 18-летнего возраста.
In Mewat, 48.5 per cent of girls marry before the age of 18 years.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 179. Точных совпадений: 179. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo