Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вступительная речь" на английский

Искать вступительная речь в: Oпределение Синонимы
opening statement
opening message
inaugural address
opening arguments
Opening address
Opening speech
Мистер Фиппс, ваша вступительная речь?
Mr. Phipps, your opening statement?
Как твоя вступительная речь?
Forget Geoffrey. How's your opening statement?
Эта вступительная речь была ужасна.
That opening statement was an abomination.
Мистер Шлихтман, ваша вступительная речь.
Mr Schlichtmann, we're ready for your opening statement.
В докладе воспроизводится вступительная речь Помощника Генерального секретаря по правам человека и заключительное выступление Председателя.
The report reproduces the opening address by the Assistant Secretary-General for Human Rights and the concluding remarks of the Chairman.
Если нужна вступительная речь, можете просто попросить.
You want to make an entrance, you know, just ask.
Это как вступительная речь в суде.
It's like opening arguments in court.
Что ж, я все еще думаю, что вступительная речь должна быть сфокусированна на финансовых вопросах.
Well, I still think that opening remarks should focus on fiscal issues.
По приглашению сопредседателей Рабочей группы на ее шестой сессии в декабре 2013 года от имени Верховного комиссара была произнесена вступительная речь по правам человека и праву на развитие.
On the invitation of the co-Chairs of the Working Group, a keynote was delivered on behalf of the High Commissioner at its sixth session on human rights and the right to development in December 2013.
Вступительная речь Джая Наиду, независимого консультанта и бывшего министра коммуникаций Южной Африки (по видеосвязи)
Keynote address by Jay Naidoo, Independent Consultant and Former Minister for Communications of South Africa (via video link)
Вступительная речь на совещании американских и мексиканских судей в Лос-Ногалес, Таксон, Аризона (1994 год).
Keynote Speaker at a meeting of American and Mexican Judges in Nogales, Tucson, Arizona (1994).
Вступительная речь Его Превосходительства губернатора провинции Нижнее Конго
Opening remarks by His Excellency the Governor of the Province of Bas-Congo
Вступительная речь была посвящена роли Организации Объединенных Наций и ее региональных комиссий, и в частности ЕЭК, в деле поощрения равенства экономических возможностей.
The opening remarks focused on the role of the United Nations and its regional commissions, and ECE in particular, in promoting equality of economic opportunities.
10.05-10.20 Вступительная речь в ознаменование успешного завершения Конференции Организации Объединенных Наций по международному торговому арбитражу 1958 года:
10.05 - 10.20 am Opening address commemorating the successful conclusion of the 1958 United Nations Conference on International Commercial Arbitration:
Вступительная речь в Унабомберсков суде, массивный ледяной шторм в Канаде, и Брок Стил неловко попытался погладить меня по бедрам на протяжении всего фильма "Титаник", 194 минуты в Сиракузском Мегаплексе.
Opening arguments at the Unabomber trial, massive ice storm in Canada, and Brock Steele awkwardly tried to pet my thigh throughout the entire screening of The Titanic, 194 minutes at the Syracuse Megaplex.
Вступительная речь: Адам С. Смит, научный сотрудник, Международный институт мира
Welcome: Adam C. Smith, Research Fellow, International Peace Institute
Пока только вступительная речь.
They're still on opening statements.
Кстати, неплохая вступительная речь.
Actually, not a bad opening.
Как прошла вступительная речь?
How did the openings go?
Вступительная речь Генерального секретаря Организации
Inaugural address by the Secretary-General of
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo