Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "всю свою жизнь" на английский

Искать всю свою жизнь в: Oпределение Синонимы

Предложения

Я была в заключении так или иначе всю свою жизнь.
I have been locked up one way or another all my life.
Я занимаюсь этим всю свою жизнь.
I've been doing this all my life.
Не хотел, чтобы ты мучалась всю свою жизнь.
I didn't want you to be in torment for the rest of your life.
Проводить всю свою жизнь с неудачником.
I'm not spending the rest of my life with a loser.
Я бежал от него всю свою жизнь.
Trying to run away from him all my life.
Я помню эти слова всю свою жизнь.
These words, I hold onto all my life.
Я собирал их всю свою жизнь.
I've been collecting them all my life.
Мама, знаешь, я отвечала Норману всю свою жизнь.
Mother, do you know, I've been answering to Norman all my life.
Хинкел, я кручусь всю свою жизнь.
Hinkle? I've been knocking around all my life.
Артур, за всю свою жизнь...
"Arthur, in all my life..." - Move, Amy.
Я ждал тебя всю свою жизнь.
I've been waiting for you all my life.
Я пыталась понравиться всю свою жизнь.
I've tried to get them to most of my life.
Вот к чему я стремился всю свою жизнь.
And so that's what I've been striving for all of my life.
Том мечтал поступить в Гарвард всю свою жизнь.
Tom had dreamed of going to Harvard all his life.
Большинство людей тратят всю свою жизнь в поисках такой связи.
Most people spend their whole lives looking for a connection like that.
Линда, ты не можешь остановить всю свою жизнь.
Linda, you can't put your entire life on hold.
Я искала любовь всю свою жизнь.
I knew I was looking at the love of my life.
Я всю свою жизнь готовилась к этой минуте...
I spent my entire life building up to that moment.
Агент Данэм, я работаю над этим всю свою жизнь.
Agent Dunham, I have been working towards this my entire life.
Она всю свою жизнь портит мои вещи.
She's been treating my things like this all her life.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2125. Точных совпадений: 2125. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo