Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "входа в систему" на английский

Искать входа в систему в: Oпределение Спряжение Синонимы
log in
log on
login
logging in
logged in
Дальнейшие материалы для распечатки и маркетинговые материалы для наших партнеров будут доступны после входа в систему.
For our partners further market specific printing and marketing material is available after log in.
С момента входа в систему до обналичивания денег вы можете быть уверены, что - это независимо управляемый, надежный и ответственный партнер, отвечающий самым высоким стандартам качества.
From initial log in to cashing out, you can be sure that in, you have found an independently regulated, reliable and responsible partner of the highest standard.
Для дополнительной безопасности мы защищаем Ваш доступ к Системе интернет-банкинга HSBC, отслеживая количество попыток входа в систему.
For added security, we protect your online banking access by tracking the number of log on attempts.
После разговора с вами мы вышлем данные для входа в систему и обсудим, когда произвести первую поставку.
We will then send you your log on details and together decide when the first shipment should take place.
У меня нет разрешения для входа в систему, но разобрать я его могу.
I didn't have permission to log on, but no one said anything about dissection.
Убедитесь, что для входа в систему используется верный адрес электронной почты.
Check that you're trying to log in from the correct e-mail address.
Этот процесс впоследствии обеспечивает возможность входа в систему с помощью login.
This process will then make sure you are able to log on through these terminals by running login.
Группам пользователей предоставлено право входа в систему.
Access rights are granted by user groups.
Ваш пароль, проверочный вопрос и ответ на него являются ключевым элементом для входа в систему интернет-банк.
Your password, memorable question and answer are key elements to access Internet Banking.
В этой статье обсуждаются некоторые из самых распространенных причин, вызывающих проблемы входа в систему в Active Directory окружении.
This article discusses some of the more common causes of logon failures in Active Directory environments.
После входа в систему Вы увидите сводку сделанных Вами бронирований, включая все задержки и изменения в Ваших маршрутах.
Once you are logged in, you will see a summary of the reservation you made, including any delays or changes in your flight itinerary.
Теперь, при желании, можете настроить sshd для удаленного входа в систему.
You can now configure sshd for remote login, at your preference.
GDM - сокращение от GNOME Display Manager, программа графического входа в систему.
GDM is the GNOME Display Manager, a graphical login program.
Если вы используете графический диспетчер входа в систему, вам понадобится другой подход.
If you use a graphical login manager you need a different approach.
Установите флажок для автоматического входа в систему PlayStationNetwork.
Set to sign in automatically to PlayStationNetwork.
Файл login.access также является частью пакета sys-apps/shadow, который управляет процессом входа в систему.
The login.access file is also part of the sys-apps/shadow package, which provides a login access control table.
Существует несколько менеджеров графического входа в систему, мы будем использовать gdm.
There are a number of graphical login managers to choose from; we will be using SLiM.
Если использовать графический менеджер входа в систему, такая проблема не возникнет.
If one uses a graphical login manager, this problem does not exist.
Заданные типы сеансов будут доступны в окне входа в систему.
Define which session types should be accessible from the login window.
Здесь вы можете выбрать способ представления пользователей в окне входа в систему.
From here you can change the way users are represented in the login window.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 111. Точных совпадений: 111. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo