Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "выбоина на дороге" на английский

a bump in the road
Вдруг я для тебя нечто большее, чем выбоина на дороге.
You see, maybe I am more than a bump in the road to you.
Это просто выбоина на дороге.
It's just a bump in the road.
Но там была эта выбоина на дороге.
But then there's that dip in the road.
Сейчас. Это просто выбоина на дороге.
It's just a bump in the road.

Другие результаты

В апреле 2002 года были также отремонтированы канализационные стоки и выбоины на дороге.
In April 2002, washouts and potholes on the roadway were also repaired.
Во-первых с гелием мы можем перелететь выбоины на дороге.
Number one with helium, you could float over the potholes.
Председатель Кейси, а у меня выбоины на дороге размером с Мичиган.
Anything you can do? - Alderman Casey, I have a pothole the size of Lake Michigan on my street.
Ресурсы на ремонт объектов инфраструктуры запрашиваются для ремонта дорог, обычно используемых Миссией для патрулирования, в целях уменьшения риска, сопряженного с наземными минами, которые зачастую заложены в выбоинах на дороге.
Resources for infrastructure repairs are requested to repair patrol routes used routinely by the Mission, minimizing the risks from landmines, which are frequently concealed inside potholes.
(секретарь общественной безопасности) Мэр, мы должны что-то сделать со всеми выбоинами на дорогах
Mayor, we have got to do somethin' about all these potholes on our roads!
Такая шина могла быть снята с автомобиля, попавшего в аварию, могла быть повреждена выбоинами на дороге или в результате столкновения с другими препятствиями, могла использоваться с нарушением уровня давления или могла быть неправильно отремонтирована.
Such tyres could have originated from vehicles that had been involved in accidents, damaged by potholes or other obstacles, used without the appropriate pressure calibration or incorrectly repaired.
Благодаря группе колес тандема, обеспечивается ограждение от ударов на выбоинах дорог и бесшумная рабочая обстановка.
Working conditions without knocking and silently in bumpy roads are provided by means of tandem wheel group.
Если ваш счет между 30 и 40 очками, то вы - дорога с выбоинами, и вы нуждаетесь в двойном нанесении полос.
If your score is between 30 and 40 points, then you're a road laden with potholes and you need a double striping.
До города можно добраться по одному из новых шоссе, построенных г-ом Пенья Ньето, которые разительно отличаются от дорог с выбоинами и ямами, которые были ранее на этом месте.
To reach the town you can drive along one of Mr Pena Nieto's new motorways, a vast improvement on the cracked and bumpy roads it replaced.
Подбросило на выбоине на 86-й улице.
The broad jump over the pothole on 86th Street.
Я полагаю мы могли бы назвать это первой маленькой выбоиной на пути к супружескому блаженству.
We can call this your first bump on the road to marital bliss.
Количество выбоин на моей улице просто немыслимо.
The potholes on my street are out of control.
Вчера, был ремонт выбоины на Хилл-стрит.
Yesterday, there were pothole repairs on Hill Street.
Там возле выбоин на Уэст-Сайд-хайвей стоят дети и ждут, пока у кого-нибудь отвалится колпак.
You got kids off the West Side Highway waiting for cars to go over the potholes so they can collect the hubcaps.
Ремонт бордюров и выбоин на территории штаб-квартиры ИКМООНН
Renovation of kerbs and potholes at UNIKOM headquarters
В течении 20 лет заделывал выбоины на улицах города.
Worked for the city plugging potholes for 20 years.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4562. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 180 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo