Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "выборы" на английский

Искать выборы в: Oпределение Синонимы

Предложения

894
676
460
Совещание решило отложить выборы других должностных лиц.
The Meeting decided to defer consideration of the election of the other officials.
В Йорке будут проведены свободные выборы в парламент.
There will be a free election to a Parliament to be held at York.
Эти выборы определят будущее правопорядка в Лос-Анджелесе.
This election... is about the future of law enforcement in Los Angeles.
Он также решил перенести на более позднюю дату выборы Докладчика.
It was also decided to postpone the election of the Rapporteur to a later date.
Председатель Трибунала предложил провести выборы для заполнения образовавшейся вакансии в ходе одиннадцатого совещания государств-участников.
The President of the Tribunal has proposed that the election to fill the vacancy be held during the Eleventh Meeting of States Parties.
Ввиду этого будут проведены выборы указанных должностных лиц.
Therefore, an election will be held for these officers.
Однако создание переходного национального правительства и выборы президента пока не привели к укреплению мира.
However, the formation of the Transitional National Government and the election of a President have not yet resulted in consolidated peace.
В соответствии с их положениями выборы в палату общин проводятся тайным голосованием.
Under their provisions election to the House of Commons is decided by secret ballot.
Предусматриваемые Конституцией общенациональные выборы планируется провести в 1998 году.
The constitutionally required national election is scheduled to be held in 1998.
В конце ноября этого года в Гондурасе состоятся очередные правительственные выборы.
In late November this year, Honduras will hold another election to change its Government.
Любые выборы контролируются такими комиссиями, которые представляют свои доклады парламенту.
Each election was supervised by such a commission, which submitted a report to Parliament.
Специальный комитет постановил отложить выборы Докладчика до его предстоящей сессии в сентябре 1996 года.
The Ad Hoc Committee decided to defer the election of Rapporteur to its forthcoming session in September 1996.
В Японии справедливые выборы гарантируются следующими положениями Конституции.
In Japan, fair elections are guaranteed under the following provisions of the Constitution.
Следующей немаловажной задачей Ассамблеи были выборы членов Финансового комитета.
The next major task for the Assembly was to elect the members of the Finance Committee.
Сентябрьские выборы и предвыборная кампания предоставили возможность эффективно проверить это.
The September elections and the pre-election campaign offered an opportunity to test this in a very effective manner.
Поэтому сегодня они предпринимают отчаянные попытки отсрочить выборы.
They are now working, in a frenzy, therefore, to delay elections.
В Нью-Дели состоялись выборы всех должностных лиц Форума.
Elections were held in New Delhi for all of the officers of the Forum.
Эти выборы станут проверкой способности страны осуществлять демократическое управление.
The elections will be a test of the ability of the country to exercise democratic governance.
5 ноября в Никарагуа пройдут выборы нового правительства.
On 5 November, elections will be held in Nicaragua to elect its new Government.
Это вынуждает страну организовывать новые выборы с помощью международного сообщества.
When this occurs, the country has to organize new elections with the help of the international community.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12103. Точных совпадений: 12103. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo