Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "выборы в местные органы власти" на английский

Искать выборы в местные органы власти в: Oпределение Синонимы
local elections
local election
local government elections
commune elections
Local Authority elections
Приветствуем создание Национальной избирательной комиссии, первым испытанием для которой должны стать запланированные на последний квартал этого года выборы в местные органы власти.
We welcome the establishment of the National Electoral Commission, the first test of which will be the preparation of local elections in the last quarter of this year.
Для заполнения политического вакуума во многих городах необходимо немедленно провести выборы в местные органы власти.
Local elections must take place immediately to fill the political void in many towns.
Популярность правительства Ахмадинежада упала, как показывают недавние выборы в местные органы власти.
The Ahmadinejad government's popularity has plummeted, as evidenced by recent local election results.
Вторые выборы в местные органы власти (4 июня 1998 года)
Second Local Election (June 4, 1998)
В марте этого года были проведены выборы в местные органы власти (на непартийной основе).
Local government elections (on a non-party basis) were held in March of this year.
В Намибии и Замбии прошли многопартийные выборы в местные органы власти.
Multiparty local government elections were held in Namibia and Zambia.
В то же время выборы в местные органы власти запланированы на начало 2003 года.
In the meantime, local government elections are scheduled to take place in early 2003.
В целях примирения в 1998 году на основе консенсуса были организованы выборы в местные органы власти.
With a view to ensuring calm, local elections were held in 1998 on a consensual basis.
Следующие выборы в местные органы власти пройдут, как предполагается, в 2014 году вместе с президентскими и парламентскими выборами.
The next Local Government Elections are expected in 2014 where they shall be held alongside Presidential and Parliamentary Elections.
На протяжении этого периода Колумбия четырежды проводила всеобщие выборы и бессчетное число раз - выборы в местные органы власти.
Colombia has held four general elections and countless local elections over this period.
Государство Маврикий на регулярной основе проводит справедливые и свободные национальные выборы и выборы в местные органы власти.
The State of Mauritius holds fair and free national and local elections at regular intervals.
2 октября на территории Боснии и Герцеговины были проведены выборы в местные органы власти.
On 2 October, local elections were held across Bosnia and Herzegovina.
Недавно состоялись выборы в местные органы власти, которые прошли в мирной обстановке при участии большого числа избирателей.
Local elections have recently been held in a peaceful manner and with a high voter turnout.
В результате всех этих факторов, вероятно, выборы в местные органы власти будут перенесены на период после первого квартала 2010 года.
Together these factors were likely to delay local elections beyond the first quarter of 2010.
Первые выборы в местные органы власти были проведены в минувшем феврале и всеобщие выборы намечено провести в июле 2003 года.
The first local elections had been held last February, and general elections were scheduled for July 2003.
Следует также отметить, что правительство запланировало провести общенациональные выборы в местные органы власти по партийным спискам в целях активизации перехода страны к гражданской форме правления.
It is also pertinent to point out that the Government has scheduled nationwide local government elections, on a party basis, in furtherance of our country's transition to civil rule programme.
Тот факт, что Гуам проводит выборы в местные органы власти для избрания губернатора, членов законодательных органов и местных мэров, не делает Гуам самоуправляющимся.
The fact that Guam conducted local elections for governor, legislators and local mayors did not make Guam self-governing.
13 апреля 1997 года на всей территории Хорватии были проведены выборы в местные органы власти, в том числе впервые с момента оккупации - в районе Восточной Славонии.
On 13 April 1997, local elections were held throughout Croatia, including the Eastern Slavonia region, for the first time since the occupation.
За период после 2004 года дважды проходили важные и мирные выборы в местные органы власти и ряд дополнительных выборов, самые недавние из которых состоялись в июле прошлого года.
There have also been two important and peaceful local Government elections and a number of by-elections since 2004, the most recent election having taken place in July of last year.
Как и в прошлые годы, очередные выборы в местные органы власти состоятся в Нагорном Карабахе 8 августа 2004 года.
As in years past, regular local elections will be held in Nagorno-Karabakh on 8 August 2004.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 155. Точных совпадений: 155. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo