Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "выйти замуж" на английский

Посмотреть также: хочешь выйти замуж
Искать выйти замуж в: Oпределение Спряжение Синонимы
marry
get married
be married
wed
get a husband
getting married marrying marriage
remarry

Предложения

Я хотела выйти замуж, иметь детей...
I wanted to marry, have children, like any other woman.
Тогда я мечтала выйти замуж за солдата.
I thought then that I would marry a soldier.
Каждая зрелая девушка должна выйти замуж.
When a girl comes of age, she has to get married.
Ты должна найти молодого человека и выйти замуж, завести детей.
You need to find a young man and get married, have babies.
Кэтрин хотела только выйти замуж и иметь семью.
Catrin only wanted to be married and have a family.
Мне нужно выйти замуж за человека, который обладает королевской армией.
I need to be married to the man who commands the king's armies.
Кто-то может выйти замуж, нарожать детей.
One of us could be married or have kids.
Они просто хотят найти свою любовь, выйти замуж...
They just want to find the guy and get married, you know...
Я удивлена, что ты снова захотела выйти замуж.
Well, I'm surprised you'd ever want to get married again.
Я хочу выйти замуж ещё раз.
Of course I want to get married again.
Сестра не может выйти замуж за своего брата.
You can't marry your brothers, especially two of them together.
Эллисон должна выйти замуж, а не Джейд.
Allison is supposed to marry Elliot tomorrow, not Jade.
По закону девочка-мусульманка может, с согласия своих родителей, выйти замуж в возрасте 12 лет.
A Muslim girl could legally marry at the age of 12 with the consent of her parents.
Молодых женщин подталкивают к тому, чтобы найти любую работу или выйти замуж, а не стремиться к получению высшего образования.
Girls are encouraged to take any job or get married rather than seek higher education.
Ожидается, например, что каждая женщина должна выйти замуж и рожать детей, предпочтительно мальчиков.
It is expected, for example, that every woman will marry and have children, especially male.
Позвольте своим дочерям выйти замуж по любви и всё остальное пойдет правильно.
Let your daughters marry for love and everything else come right.
Я хочу выйти замуж по любви.
I wish to marry for love.
Просто я не хочу выйти замуж и переехать в Нью-Йорк.
I just don't want to get married and go to New York.
И бедная Дюймовочка пообещала выйти замуж за Крота
So poor Thumbelina agreed to marry the mole.
И которая из вас хочет выйти замуж?
And which one of you wants to get married?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1138. Точных совпадений: 1138. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo