Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "выкопал" на английский

dug up
dig
unearthed
excavated
unburied
digs up
exhumed
Следовательно, голодный тигр выкопал тело.
Ergo, a hungry tiger dug up the body.
Вывод: тело выкопал голодный тигр.
Ergo, a hungry tiger dug up the body.
Хватит с меня того, что я выкопал яму.
I dig the hole, that's enough for me.
Я выкопал основные документы суда по разводу Слоанов.
I dug up underlying court documents related to the Sloan divorce.
Поэтому я выкопал все свои саженцы и принес их домой.
That's why I dug up all my plants and brought them home.
Может, он выкопал что-то, чего не следовало?
Maybe he dug up something he wasn't supposed to.
Студент передвигал обломки небольшим экскаватором и случайно выкопал третье тело, которому здесь не место.
A student was moving the debris aside with a little backhoe and accidentally dug up a third body, which doesn't seem to belong here.
Перед тем, как вернуться, я выкопал наших друзей, надел их одежду, их обувь.
Before I went back there the second time, I dug up our friends, put on their clothes, their shoes.
То есть кто-то выкопал сумку перед тем как зарыть тело?
So someone dug up a bag before burying him?
Яйцо, что я выкопал, должно быть выпало из гнезда, и его засыпало.
The egg I dug up must have fallen out and gotten buried.
Вы не находите странным, что кто-то выкопал и сжег тело одной их жертв?
You don't find it the least bit odd that someone dug up one of the victim's bodies and set fire to it the other day?
Он выкопал машину времени.
He dug up a time travel device.
Из ящика. Бен выкопал.
Came from a box Ben dug up.
А потом он со своими рабочими выкопал его.
And then he and some of his workers dug it up.
Только что выкопал эти фотографии в телефонном мусоре.
I just dug these photos out of the phone's trash.
Много занимался земляными работами, выкопал много окопов.
Did a lot of ground work, dug a lot of trenches.
Парень, ты так быстро выкопал яму.
Boy, you sure got this hole dug out quick.
Голландец выкопал червоточина в глубокой паутине.
The Dutchman dug a wormhole in the deep web.
Ни одной пустой ямки не выкопал.
Hasn't asked us to dig a single empty hole.
Я осторожно их выкопал, чтобы растения остались живы.
I dug them up being careful to leave their plants alive.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 130. Точных совпадений: 130. Затраченное время: 53 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo