Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "выкопали" на английский

dug up
excavated
were digging
unearthed
dig up
ditch ready
Мы выкопали все мины, которые ты установил.
We dug up every mine you planted.
И вы... выкопали нашего червя?
And you have dug up our worm?
Я всё ещё не могу поверить, что вы выкопали полностью этот резервуар.
I still can't believe you excavated the entire tank.
Кто взял все, что они выкопали.
Who took whatever they dug up.
Он услышал, что мы выкопали парочку жертв Уэйна Рэндалла.
He heard we dug up more Wayne Randall victims.
На предварительном следствии вы признались, что трижды выкопали покойного и принесли его в дом родных.
During the preliminary investigation you confessed that you had thrice dug up the deceased and carried him to the family's house.
Знаешь, Чарли, я думаю мы выкопали все скелеты когда ты приходил последний раз.
You know, Charlie, I think we dug up all the skeletons the last time you stopped by.
Эта бедная женщина вынуждена смотреть, как её мёртвого брата выкопали.
That poor woman had to watch her dead brother be dug up.
Когда они выкопали царя Тутанхамона, все устроили истерию по поводу проклятья фараона.
When they dug up king tut, everybody made such a big dealout of the curse of the pharaoh.
Почему он не видит вас, когда вы выкопали капсулу времени?
How come he didn't see you when you dug up the time capsule?
Если вы поставили галочку где надо, почему его тело выкопали и сожгли сегодня утром?
If you ticked the right box, then why was his corpse dug up and burnt early this morning?
Это вы выкопали мою мою сестру?
Are you the ones that dug up my sister?
Я бы не сказал "выкопали", её перенесли, временно.
I wouldn't say "dug up."
Похоже это просто выкопали.
Looks like it was just dug up.
Вот это мы охренительную яму выкопали.
Well, this is a fine hole we've dug here.
Думаю, мы только что выкопали себе могилу.
I think we may just have dug our own graves.
Мы ищем могилу, которую недавно выкопали или раскопали.
We're looking for a grave, possibly one recently dug or dug up.
Её только что выкопали из могилы.
She was just dug out of a shallow grave.
Они пришли ночью и выкопали его.
They came in the night and dug him up.
В Киеве преподобные выкопали себе пещеры, в которых пребывали в уединении.
In Kiev Saints have dug out to itself caves in which stayed in a solitude.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 123. Точных совпадений: 123. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo