Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "выполняющий подготовительную работу" на английский

Искать выполняющий подготовительную работу в: Oпределение Синонимы
preparer

Другие результаты

Следует начать подготовительную работу по усовершенствованию рабочих процедур механизма.
Preparations should also be launched with a view to enhancing the working procedures of the mechanism.
Комиссия считает необходимым ускорить темпы и масштабы подготовительных работ.
The Board is of the view that the pace and extent of preparations needed to be accelerated.
Однако такая перепись требует большой подготовительной работы.
However, before the first register-based census many preparatory works have to be done.
Оно принимает активное участие в подготовительной работе и желает успеха конференции.
His delegation was participating actively in the preparatory work, and hoped the Conference would be successful.
Они дали поручение соответствующим министрам незамедлительно приступить к надлежащей подготовительной работе.
They instructed the responsible ministers to embark on the necessary preparations without delay.
В результате такой подготовительной работы Конференции было представлено 45 национальных планов действий.
As a result of these county-level preparations, the Conference had before it 45 country plans of action.
Однако до этой даты предстоит проделать большой объем подготовительной работы.
There is a lot of preparatory work to do before that date.
Поэтому он предлагает, чтобы Организация приняла участие в подготовительной работе, которую координирует ЮНКТАД.
In that connection, he suggested that the Organization should become involved in the preparatory work being coordinated by UNCTAD.
Ранее была проделана определенная подготовительная работа, которая позволила оперативно приступить к осуществлению проекта.
Some preparatory work was done before that, which enabled a smooth and rapid start for the project.
Существенно продвинулась подготовительная работа по ее внедрению в других периферийных отделениях.
Preparations for its implementation are well advanced in the other offices away from Headquarters.
Комитет постановил также создать рабочую группу докладчиков для координации подготовительной работы над дискуссионным документом.
The Committee also agreed to set up a working group of rapporteurs to coordinate the preparatory work on the discussion paper.
Верховный комиссар отметила ряд специальных докладчиков, которые активно участвуют в этой подготовительной работе.
The High Commissioner noted that a number of special rapporteurs had been actively involved in that preparatory work.
В подтверждение этого элемента потерь "Приморье" представила перечень подготовительных работ.
In support of the loss element, Primorje submitted a schedule describing the preparatory works.
Он также продолжал информировать Генерального секретаря о подготовительной работе ЮНМОВИК.
He has also kept the Secretary-General informed of the preparatory activities of UNMOVIC.
Проект графика подготовительной работы содержится в приложении 2.
A draft schedule of preparatory activities is contained in annex 2.
Была активизирована подготовительная работа, в результате чего повысилась эффективность Комитета.
Preparatory work had intensified and as a result the efficiency of the Committee had increased.
Швейцария, которая участвовала в подготовительных работах, позитивно отнеслась к принципу этого Факультативного протокола.
Switzerland, which had participated in the preparatory work, was favourable to the principle of this optional protocol.
Подготовительная работа по осуществлению была начата в сотрудничестве с социальными партнерами.
The preparatory work for the implementation has been initiated in collaboration with social partners.
Важное значение имеет участие неправительственных организаций в подготовительной работе и в самом Конгрессе.
The contribution of non-governmental organizations in the preparatory activities and at the Congress itself would be essential.
Продолжаются подготовительные работы к созданию государственного азербайджанского театра в столице.
Preparations are still being made to establish a national Azerbaijani theatre in the capital.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2844. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo