Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вырыли" на английский

dug
were excavated
Его только вырыли, совсем недавно.
They just dug it, not too long ago.
Церковь восстановлена, новую скважину вырыли.
A church rebuilt, a new well dug.
Их вырыли в прошлом году.
They were excavated last year.
Нет... Они не интересны... Их вырыли в прошлом году.
No Ethey're of no interest E They were excavated last year.
Они вырыли яму под фундамент и обанкротились.
He dug a basement, and then he went bankrupt.
Уверен, что они вырыли тоннель.
Pretty sure they dug a tunnel.
Я видел могилу, которую вы вырыли для него, Дин.
I saw the grave you dug for him, Dean.
Какую мелкую могилу они вырыли для моего отца.
Such a shallow grave they dug for my father.
Мы посеяли траву для нашей коровы, установили новую плиту на кухне, соорудили террасы и вырыли канавы для дренажной системы.
We planted grass for our cow, built an improved stove in the kitchen. Built terraces and dug trenches.
Мы вырыли могилу для Берланти часа за два?
We dug the Berlanti grave in what, two hours?
Теперь мы можем похоронить его как следует. в могиле, что мы вырыли для него.
Now we can bury him properly in the grave we dug for him.
Помнишь яму, что мы вырыли для Мейджора?
You remember that hole we dug for Major?
Вы знаете, что Липпинкотсы вырыли бомбоубежище?
You know the Lippincotts dug a bomb shelter?
Что касается других миссий, то добровольцы ДООН помогали местным общинам в Эритрее обучать ВИЧ - инфицированных женщин, новой технике окраски текстильных изделий, восстановили центр Общества слепых в Косово и вырыли колодцы для детдома в Сьерра-Леоне.
In other missions, UNV volunteers have rallied local communities to teach HIV-positive women new textile dyeing techniques in Eritrea, rehabilitated a centre for the blind in Kosovo, and dug wells for a children's home in Sierra Leone.
Врата вырыли прекрасный окоп.
The gate dug the perfect foxhole.
Это Вы вырыли яму?
You dug this hole?
Мы с Барсуком его вырыли.
Badger and me dug this.
Протестанты вырыли несколько траншей... чтобы машины для вывозки бревен не могли добраться до леса.
Protesters dug a series of trenches... to keep logging trucks from getting to the forest.
Министр иностранных дел Эфиопии на этой неделе заявил, что, "если конфликт не будет в ближайшее время урегулирован мирным путем, то правительство и руководство Шабии [Народный фронт освобождения Эритреи] окажутся похороненными в могилах, которые они сами себе вырыли".
Ethiopia's Foreign Minister said this week that "if the conflict is not resolved peacefully soon, it will not be long before the government and leadership of Shabia [Eritrean People's Liberation Front] are buried in the holes that they themselves have dug".
они вырыли 40-метровые ямы и иногда они хоронили там заживо.
they dug holes 40 metres deep, and sometimes they buried people alive in them.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 63. Точных совпадений: 63. Затраченное время: 40 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo