Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вырыта" на английский

dug
excavated
Под мечетью Аль-Акса и в непосредственной близости от нее была вырыта сеть тоннелей.
A network of tunnels has been dug under and in the close vicinity of al-Aqsa Mosque.
Эта могила была вырыта сегодня.
This grave was dug today.
Ь) аналогичная траншея длиною более 100 м была вырыта около юго-западной стены бастиона и проходит параллельно ей.
(b) A similar trench, more than 100 metres long, was excavated near and parallel to the south-western wall of the Bastion.
Была вырыта дренажная система с отстойниками, а на небольшом ручье был оборудован пруд, который мог бы служить источником воды в случае пожара.
A drainage system with silt-traps was excavated and a pond created on a small stream to provide a source of water in the event of fire.
Вместе с тем, согласно данным, полученным из того же источника, братская могила в районе Мусага была вырыта мятежниками из НСО, а среди 17 захороненных в ней тел были тела по крайней мере 10 мирных жителей.
However, the source reports that the common grave in the Musaga area had been dug by FNL rebels, and that at least 10 of the 17 bodies were civilians.
Затем около спортивного клуба с помощью экскаватора была вырыта большая яма, в которую были свалены тела.
An excavator was used to dig a large hole near the athletic club and the victims' bodies were thrown in it.
С помощью экскаватора вдоль технического ограждения была вырыта траншея длиной 10 метров, шириной 60 см и глубиной 1,5 метра.
The excavator got to work along the technical fence, digging a trench 10 metres long, 60 centimetres wide and 1.5 metres deep.
"Убитая женщина была вырыта в лесах Пенсильвании"
A murdered woman was unearthed in the Pennsylvania woods
Вот тут могила неглубокая и на скорую вырыта.
This grave here is very hasty and shallow.
Там в земле была вырыта яма, в ней множество обломков, в основном бревна и сломанные ящики.
There was a cavity in the earth with a lot of debris, mostly loose woods and broken crates.
Наконец, 17 ноября были установлены новые заграждения, а позади них вырыта траншея.
Finally, on 17 November a new barricade was erected and a trench dug beyond the obstruction.
Без пьесы он потеряет ДеБри, но яма была вырыта и ему оставалось только лечь в неё.
Without theplay, he'dlose DeBrie from his life, but he'd made his bed and had no choice but to lie in it.
Яма иму была вырыта предыдущей ночью, а медэксперт предполагает, что тело положили туда между 4 и 5 утра.
The imu pit was dug and prepped the night before, and the M.E.'s guess was, the body was put there between 4:00 and 5:00 a.m.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 19 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo