Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "высокая производительность" на английский

high performance
high efficiency
high productivity
higher productivity
Относительно низкая стоимость покупки, высокая производительность и универсальность применения Menzi Muck открывают интересные возможности для управляющих лесным бизнесом.
The relatively low purchase cost, high performance and universal applicability of the Menzi Muck open up interesting possibilities for forestry managers.
Очень высокая производительность и быстрый, имеет спартанский, но очень понятный интерфейс.
Very high performance and fast, has spartan but very intuitive interface.
Высокая мощность и высокая производительность. Для обеспечения мгновенного нагревания воды используются два мощных компрессора ИМА.
High power and high efficiency By incorporating two PAM compressors, high power is secured to make "instantaneous water heating" possible.
Новая раструбовочная машина Unibell: сокращение затрат и высокая производительность.
New Unibell belling machine: cost savings and high productivity.
Однако высокая производительность - не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов.
But high productivity is not the only element of high performance.
Как высокая производительность, так и распределение товаров необходимы для экономического развития.
Both high productivity and mass distribution are necessary for the economic development.
Для обеспечения конкурентоспособности на глобальных рынках требуется как высокая производительность, так и высокое качество, и ее нельзя добиться только благодаря низкому уровню заработной платы.
Competitiveness in global markets requires both high productivity and high quality and cannot be achieved through low wages alone.
Значение повышения производительности в промышленно развитых странах вообще и в развивающихся странах в частности обусловлено тем, что высокая производительность является ключом к повышению национального дохода и росту благосостояния общества.
The importance of upgrading productivity in the industrialized countries generally and in developing countries in particular arises from the fact that high productivity is the key to rising national income and growing social prosperity.
Есть нечто глубоко неправильное в кейнсианской точке зрения на «развитие» как на достижение некой статичной цели, такой как высокая производительность, поскольку это может означать конец инновационного поиска, творчества и нововведений.
There was something profoundly wrong with the Keynesian view of "development" as reaching some static goal, such as high productivity, since that could mean the end of the quest for innovation, creativity and novelty.
Для тех из вас, по очереди Q5, Audi имеет позволить потерять лавина новой информации о его высокая производительность, низкое потребление, сравнительно низкий уровень выбросов, спортивный внедорожник.
For those of you queuing for the Q5, Audi has let loose a flood of new info on its high performance, low consumption, relatively low emission sports SUV.
Несмотря на предпринимаемые усилия, даже в областях, в которых высокая производительность важна для обеспечения надлежащих поставок для промышленности (без чрезмерного спроса на землю) или по другим причинам, лесному хозяйству пока не присуща "зеленая революция", которая оказала положительное воздействие на сельское хозяйство.
Despite efforts under way, even in areas in which high productivity is essential to ensure adequate supplies for industry (without excessive demand for land) or for other reasons, forestry has not yet achieved the equivalent of the "green revolution" that benefited agriculture.
С другой стороны, минимальный размер оплаты труда не является существенным: в Германии он не установлен, но там отличные зарплаты и высокая производительность.
anti-business. On the other hand, a minimum wage was not essential: Germany did not have one, but had excellent wages and high productivity.
Высокая производительность даже при предсказании, если слово не словарное.
High performance at all (even in predictions for not lexicographical words).
Высокая производительность «НАВИСА» позволяет одновременно отображать и работать с неограниченным количеством открытых карт, при этом каждая из них может иметь свой индивидуальный стиль визуализации, одновременно отображать разные наблюдаемые объекты без изменения скорости работы «НАВИСА».
High performance «NAVIS» allows you to simultaneously display and work with unlimited number of open maps, thus each card can have its own individual style of visualization, simultaneously display different visible objects without changing the speed of the program.
При выборе СУБД рассматривались продукты ведущих мировых производителей. Основными критериями выбора были: высокая производительность и отказоустойчивость системы.
When selecting a DBMS for this project, the products of the world's leading software vendors were considered, high performance and fault-tolerance being the main choice criteria.
Более высокая производительность для обычных приложений и легкая быстрая калибровка - интересные аспекты этой новой концепции инструмента.
A higher sample throughput for routine applications and an easy and fast calibration are the interesting aspects of this new instrument concept.
В Египте более высокая производительность труда была достигнута в условиях снижения инвестиций и роста безработицы.
In Egypt, higher productivity has been attained under conditions of declining investment and rising employment.
Более высокая производительность, отчетность, транспарентность и отзывчивость должны быть основой любой государственной административной системы.
Greater productivity, accountability, transparency and responsiveness must be the hallmark of any public administrative system.
Ключевая характеристика штабелеров серии 133 - высокая производительность.
A key strength of the range is productivity.
В итоге у нас высокая производительность, очень высокое качество и очень-очень низкие издержки.
With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 55. Точных совпадений: 55. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo