Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "высокий приоритет" на английский

high priority
higher priority
highest priority
top priority
Временное правительство и Семипартийный альянс должны обеспечить самый высокий приоритет установлению правопорядка.
The interim Government and the Seven-Party Alliance must give law and order a very high priority.
Королевское правительство продолжает уделять высокий приоритет социальному сектору.
The royal Government continues to accord high priority to the social sector.
Было рекомендовано присвоить более высокий приоритет разработке широких показателей доходов домохозяйств.
It was recommended that higher priority be devoted to developing broader measures of household income.
Миростроительству следует отдавать более высокий приоритет как при разработке мандатов, так и при выводе миротворческих войск.
Peacebuilding should be assigned a higher priority, both when mandates are crafted and when peacekeeping troops are withdrawn.
Ирландское правительство отводит высокий приоритет практическим инициативам на местах.
The Irish Government attaches a high priority to practical initiatives on the ground.
Наша страна отдает высокий приоритет инициативам в связи с заключением договора о торговле оружием.
Our country has given a high priority to initiatives associated with the conclusion of an arms trade treaty.
Участники сессии согласились сохранить за этим проектом высокий приоритет и одобрили выпуск совместной публикации.
The Meeting agreed to retain high priority for this project, and gave its approval for the joint publication.
Второе условие - это придать самый высокий приоритет вопросу доступа к населению.
The second condition is to give high priority to the question of access to civilians.
Обеспечивать высокий приоритет правам, интересам, защите и развитию детей.
Attach high priority to the rights, interests, protection, and development of children.
Природоохранные аспекты всегда имели для нас высокий приоритет.
Environmental issues have always had a high priority for us.
В этом же духе мы отдаем высокий приоритет образованию девочек.
It is in this same spirit that we accord high priority to the schooling of girls.
Необходимо придать высокий приоритет успешному завершению Уругвайского раунда.
High priority must be given to the successful conclusion of the Uruguay Round.
Ядерная безопасность приобретает в азиатско-тихоокеанском регионе высокий приоритет.
The Asia-Pacific region is making nuclear safety a high priority.
Во всех развивающихся странах высокий приоритет отдается инвестициям в развитие лесных ресурсов, включая создание лесопосадок.
In all developing regions, high priority is given to investment in forest resources development, including the establishment of plantations.
Поэтому оратор полностью поддерживает рекомендацию о том, чтобы Комиссия по миростроительству по-прежнему придавала высокий приоритет социально-экономическому восстановлению и старалась поощрять выработку новаторских подходов к мобилизации средств для этой цели.
Thus, he fully supported the recommendation that the Peacebuilding Commission should continue to give high priority to socio-economic recovery and should seek to encourage the development of innovative approaches to marshalling resources for that purpose.
В связи с этим обсуждению механизма обзора должен быть предоставлен высокий приоритет в повестке дня Конференции.
As such, discussion of the review mechanism should have high priority on the agenda of the Conference.
При разработке и осуществлении стратегии следует уделять высокий приоритет развитию их знаний и повышению их осведомленности.
Building up their knowledge and raising their awareness should be accorded high priority in the development and implementation of the strategy.
Помимо договора о прекращении производства расщепляющегося материала мы отводим высокий приоритет ядерному разоружению и негативным гарантиям безопасности.
We attach high priority to nuclear disarmament and negative security assurances besides a fissile material cut-off treaty.
До полной ликвидации всего ядерного оружия кодификация гарантий ядерной безопасности на универсальной и юридически обязывающей основе будет иметь высокий приоритет для моей страны.
Pending total abolition of all nuclear weapons, codifying nuclear security assurances in a universal and legally binding manner will be a high priority for my country.
Оратор соглашается с замечаниями Секретариата, касающимися тематических областей, которым должен быть присвоен высокий приоритет.
He agreed with the secretariat's comments regarding the subject matter to which high priority should be assigned.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 215. Точных совпадений: 215. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo