Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "высокую производительность" на английский

high performance
high efficiency
high productivity
higher productivity
greater productivity
Композиционные материалы обеспечивают высокую производительность, низкий вес...
Composite materials deliver high performance, low weight and enhanced aesthetics...
Чёткий произведённый с материалов высококачественный чтобы уверить большую надёжный и выносливость также достигнуть высокую производительность.
Precisely manufactured from high quality materials to ensure high reliability and durability and to achieve high performance.
Применяемые технические решения позволяют поддерживать высокую производительность, обеспечить масштабируемость системы, сформировать высокую степень защищенности, упростить развертывание системы и ее сопровождение.
Applied technical solutions help to maintain a high efficiency, provide system scalability, form a high safety level, simplify the system deployment and its maintenance.
Внедряя богатый опыт использования высокотехнологичного оборудования на своих собственных заводах, компания FANUC наглядно показала, что автоматизация и роботизация гарантирует высокую производительность и сокращение расходов в промышленном производственном процессе.
By making the most of its vast experience in using its latest advanced products at its own production facilities, FANUC has demonstrated that automation and robotization bring high efficiency and cost reductions to manufacturing and production processes.
Кроме того, за исключением особо конкретных нужд, наиболее привлекательным для ТНК представляется сочетание образованной рабочей силы с социальной и физической инфраструктурой, способной обеспечивать высокую производительность и эффективную организацию производства.
Moreover, except for very specific needs, TNCs are most likely to be attracted by the combination of an educated labour force with a social and physical infrastructure capable of generating high productivity and efficient organization of production.
Низкий уровень производительности отражает простой статистический факт, подрывающий относительно высокую производительность в пересчете на отработанные часы - низкое участие в активном труде, которое означает, что Европейцы работают малое количество часов.
Europe's low productivity reflects a simple statistical fact that fatally undermines relatively high productivity per hours worked: weak participation in the active labor force means that Europeans work a very low number of hours.
Эти продукты включают высокую производительность, простоту использования и необычный дизайн.
These products combine high performance with exceptional ease of use and outstanding design.
Это означает, что вы получаете высокую производительность, или вещь становится затратно-эффективной.
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
Обе серии дисков оборудованы интерфейсом SATA(*3) с высокой пропускной способностью 3.0 Гбит/с и характеризуются минимальным уровнем вибраций при вращении, что помогает гарантировать высокую производительность в работе промышленного IT-оборудования и приложений.
Both series use the high-throughput 3.0 Gb/s SATA interface(*3) and minimize the rotational vibration that poses problems in enterprise IT equipment and industrial applications, helping ensure continuous high performance.
Существуют ли свидетельства, напрямую связывающие высокие экономические результаты, т.е. высокий уровень занятости и высокую производительность, с наличием институтов, считающихся благоприятными для динамизма, и отсутствием институтов, считающихся вредными для него?
Is there evidence directly associating high performance - that is, high employment and high productivity - with the presence of institutions believed helpful to dynamism and the absence of those believed harmful?
Способ обеспечивает высокую производительность и повышение выхода получаемых продуктов коксования.
The method is highly efficient and increases the output of coking products being produced.
Это обеспечивает высокую производительность съемки при одновременном улучшении качества выходного изображения.
This provides for high photograph output with a simultaneous improvement in the quality of the resultant image.
К сожалению, по большей части качество африканских почв отнюдь не обеспечивает высокую производительность.
Unfortunately, the larger proportion of the African soils have characteristics that render them not very productive.
И с самого начала нам удалось научиться соединять очень высокую производительность с небольшим количеством персонала.
Therefore from the very beginning we were taught to combine big efficiency with small amount of staff.
В сравнении с другими лесными машинами, харвестер Menzi Muck сочетает в себе низкий вес и высокую производительность.
When compared with other forestry machines, the Menzi Muck harvester combines reduced weight with increased performance.
Изменения в деятельности могут отражать высокую производительность и эффективность при исполнении бюджета или же неэффективное использование имеющихся ресурсов.
Changes in outputs could indicate productivity and efficiency in implementing the budget or inefficiencies in the use of available resources.
А здоровая рабочая сила обеспечивает высокую производительность труда и способна внести полноценный вклад в формирование сплоченного, процветающего общества.
A healthy workforce is a productive workforce, able to do its rightful part in building cohesive, prosperous societies.
Установив последнюю версию UPS WorldShip, Вы получите мгновенный доступ к полному спектру услуг UPS по транспортировке, ощутите более высокую производительность и преимущество более удобной интеграции в Ваши бизнес-процессы.
You will get instant access to the full portfolio of UPS shipping services, experience greater productivity, and take advantage of easier integration into your business processes when you install the latest version of UPS WorldShip.
Процессор Intel Pentium обеспечивает высокую производительность настольных ПК, низкое энергопотребление и широкие возможности многозадачности при повседневной работе.
The Intel Pentium processor delivers great performance, low power enhancements, and multitasking for everyday computing.
Разнообразие желательно само по себе, поскольку оно несет в себе позитивные изменения, более здоровую окружающую среду и более высокую производительность.
Diversity is desirable in and of itself because it brings positive changes, healthier environments and more productivity.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 55. Точных совпадений: 55. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo