Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "высотное" на английский

high-altitude
high-rise
tower

Предложения

Первое успешное высотное и прямое воздушное сообщение между Аддис-Абебой и Асмэрой было нарушено другой стороной, а не Эфиопией.
The first successful high-altitude and direct flight between Addis Ababa and Asmara was halted by the other party and not Ethiopia.
Первое успешное высотное и прямое воздушное сообщение между Аддис-Абебой и Асмэрой было нарушено другой стороной, а не Эфиопией. Ь) другой важный вопрос, затронутый Генеральным секретарем, касается соглашения о статусе сил.
The first successful high-altitude and direct flight between Addis Ababa and Asmara was halted by the other party and not Ethiopia. (b) The other important issue cited by the Secretary-General is that of the status-of-forces agreement.
Ищите высотное здание со строительными повреждениями и вертолет на крыше.
Look for a high-rise with structural damage and a chopper on the roof.
Альберт предлагает под торговый центр, я хочу смешанное высотное использование.
Albert wants retail. I want mixed use high-rise.
Оскар, красный самолет, высотное здание в Шёнеберге.
Oskar, red plane, high rise in Schöneberg.
Как вариант 1, так и вариант 2 предлагают возвести новое высотное здание на Северной лужайке.
Both options 1 and 2 propose the construction of a new high-rise building on the North Lawn.
с) МСЦ-З проведет оценку эффективности моделей в отношении окисленного и восстановленного азота и вновь изучит данные о выбросах в отношении изменений в структуре выбросов (географическое распределение и высотное распределение выбросов).
MSC-W will check the model performance with respect to oxidized and reduced nitrogen and will re-examined emissions data with respect to changes in emission patterns (geographical distribution and emission heights).
Я думаю смешанное высотное использование.
I'm thinking mixed use high-rise.
Составление прогнозов основано на интегрировании дифференциальных уравнений с частными производными, характеризующих высотное распределение космического мусора.
Forecasting is performed by integrating the partial differential equations for the space debris distribution as a function of altitude.
Первое в Киеве высотное сооружение было построено по проекту авторского коллектива архитекторов Добровольского А.В. (руководитель), Приймака Б.И., Созанского В.А., Милецкого А.М., Косенка А.Я.
The first in Kyiv high-rise structure was built according to the project of corporate authors of the architects A. V. Dobrovolskyi (head), B. I. Pryimak, V. A. Sozanskyi, A. M. Miletskyi, A.
Высотное здание в районе Шёнеберг.
A high-rise in Schöneberg.
Высотное сооружение включает монолитный ствол - ядро жесткости и установленные на нем плиты перекрытия.
The inventive high-rise construction comprises a solid-cast trunk used as a rigid core and floor slabs mounted thereon.
Высотное здание Cranborne House включают в себя 'квартиры', в каждой из которых находятся по шесть отдельных комнат.
Each bedroom has a private shower, toilet and washbasin and there is a common room/ kitchen in each flat. Public laundrettes with coin-operated washing and drying machines as well as public phone booths are situated in the residence.
Данная система является эффективным методом для тех, кто не в состоянии использовать высотное пространство склада.
It is very effective solution to use all altitude for companies which are not use all of storage altitudes.
Современное высотное здание гостиницы расположено в тихом и экологически безопасном районе города.
The hotel is situated in a quiet and ecologically clean area of the city.
Самонесущиеся складские системы, обладая безграничной объемностью высоты, позволяют использовать максимальное высотное пространство.
You do not need to build warehouse building.
Для этих складских систем нет необходимости строить здание под склад. Самонесущиеся складские системы, обладая безграничной объемностью высоты, позволяют использовать максимальное высотное пространство.
There is no need to build roof and siding wall to build warehouses on this system.
Я воображаю, что высотное жилое здание в 36 этажей, на 450квартир - это причина подумать об умственном здоровье любогоархитектора перед тем, как дать ему важный заказ.
I envision a 36-story, 450-unit residential high-rise - areason to consider the mental health of any architect beforegranting an important commission.
Что ищешь? - Высотное здание.
What are you looking for?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 23 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo