Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "высотным самолетом-разведчиком" на английский

Первый такой полет был совершен 17 февраля высотным самолетом-разведчиком У2.
The first such flight was conducted by a high-altitude U-2 surveillance aircraft on 17 February.
Воздушные снимки, получаемые имеющимся у Комиссии высотным самолетом-разведчиком (У-2) и базирующейся в Багдаде Группой воздушного наблюдения, остаются важным инструментом режима наблюдения и обследования новых объектов.
The aerial imagery provided by the Commission's high-altitude surveillance aircraft (U-2) and the Baghdad-based aerial inspection team continues to be an essential tool for the monitoring regime and for the investigation of new sites.

Другие результаты

Их деятельность дополняется воздушной инспекцией и аэрофотосъемкой с использованием высотного самолета-разведчика, предоставленного Соединенными Штатами.
Their activities are supplemented by aerial inspection and surveys conducted using a high-altitude surveillance aircraft provided by the United States.
Находящийся в распоряжении Комиссии высотный самолет-разведчик У-2 продолжает осуществлять в среднем один-два полета в неделю.
The Commission's high-altitude surveillance aircraft, the U-2, continues to undertake an average of one or two flights a week.
Соединенные Штаты и Франция оказали Комиссии поддержку, предоставив в ее распоряжение высотный самолет-разведчик «У-2» и средневысотный разведывательный самолет «Мираж IV».
The United States and France supported the Commission through the provision of high-altitude U2 and medium-altitude Mirage IV surveillance aircraft.
В осуществлении режима контроля важную роль продолжают играть средства воздушной инспекции Комиссии, включая высотный самолет-разведчик (У-2) и группу воздушного наблюдения, находящуюся в Багдаде.
The Commission's aerial inspection assets, the high-altitude surveillance aircraft (U2) and the Baghdad-based Aerial Inspection Team, continue to play an important role in the monitoring regime.
Во второй половине периода Комиссия имела также возможность привлекать высотный самолет-разведчик, используемый правительством Соединенных Штатов Америки от ее имени, а также самолет-разведчик средней высоты полета, который правительство Франции использовало от ее имени.
In the latter part of the period, the Commission was also able to use a high-altitude surveillance aircraft flown on its behalf by the Government of the United States of America and a medium-altitude surveillance aircraft flown on its behalf by the Government of France.
Изображения, полученные с помощью используемого Комиссией высотного самолета-разведчика (У-2), по-прежнему являются ценным источником информации в рамках проводимой Комиссией и МАГАТЭ инспекционной деятельности.
The imagery derived from the Commission's high- altitude surveillance aircraft (U-2) continues to provide important information for the Commission's and IAEA inspection activities.
В письме говорится, что полеты высотных самолетов-разведчиков являются неприемлемыми.
Ь) воздушное наблюдение, осуществляемое с находящегося в распоряжении Комиссии высотного самолета-разведчика У-2 и с приписанных к ней вертолетов;
(b) Aerial surveillance, from both the Commission's high-altitude surveillance aircraft (the U-2) and its helicopters;
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 43 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo