Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "выступает" на английский

Предложения

2394
1510
678
Г-н ДИАКОНУ выступает за принятие общей рекомендации по специальным мерам.
Mr. DIACONU supported the adoption of a general recommendation on special measures.
Туркменистан выступает за создание экономически обоснованных, надежных и безопасных путей доставки энергоносителей.
Turkmenistan supported the establishment of economically feasible, reliable and secure routes for the delivery of energy.
Делегация Буркина-Фасо выступает за диалог между сторонами как единственный способ достижения прочного урегулирования конфликта.
His delegation favoured dialogue between the parties as the only way to reach a lasting solution to the conflict.
Мексика выступает за открытие отдельного счета для таких миссий.
Mexico favoured the establishment of a separate account for such missions.
Беларусь последовательно выступает за усиление роли ЭКОСОС как специализированного органа по разрешению глобальных экономических проблем.
Belarus has consistently advocated enhancing the role of the Economic and Social Council as a specialized body to resolve global economic problems.
Пакистан выступает за расширение сотрудничества с Африканским союзом и укрепление миротворческого потенциала Африки.
Pakistan supported enhanced cooperation with the African Union and a strengthening of peacekeeping capacity in Africa.
Правительство Китая выступает за скорейшую ратификацию ДВЗЯИ.
The Chinese Government is committed to promoting the early ratification of the CTBT.
Впервые в Генеральной Ассамблее выступает демократически избранный президент Мальдивских Островов.
This is the first time the General Assembly has been addressed by a democratically elected President of the Maldives.
Большинство населения Пуэрто-Рико выступает за деколонизацию.
The majority of the Puerto Rican people were in favour of decolonization.
Австралия давно выступает за проведение надлежащей реформы Совета Безопасности.
Australia has been a supporter of appropriate reform of the Security Council for a long time.
В качестве второй инстанции выступает инспекция министра обороны Чешской Республики.
As a second instance, there is the Inspection of the Minister of Defence of the Czech Republic.
Оратор выступает за сохранение первого предложения.
He was in favour of the retention of the last sentence.
Сан-Марино выступает только за увеличение числе непостоянных членов.
San Marino is in favour of an increase only in the number of non-permanent members.
Население острова выступает за устойчивое развитие Вьекеса.
The island's population was in favour of the sustainable development of Vieques.
Представитель Шанхайской организации сотрудничества впервые выступает с этой трибуны.
This is the first time that a representative of the Shanghai Cooperation Organization has spoken from this rostrum.
Кыргызстан выступает за расширение Совета Безопасности с учетом географического баланса.
Kyrgyzstan favours an enlargement of the Security Council, while bearing in mind the need for appropriate regional balance.
Правительство Таджикистана выступает за скорейшее начало непрерывного раунда переговоров с оппозицией.
The Government of Tajikistan is in favour of the earliest possible start to an ongoing round of negotiations with the Opposition.
Большинство неприсоединившихся стран выступает за скорейший созыв конференции.
Most of the non-aligned countries are in favour of convening the conference as soon as possible.
Мисс Паттерсон сейчас выступает перед комитетом.
Man: Ms. Patterson's talking to the committee right now.
Республика Молдова выступает за согласование интересов государств-членов.
The Republic of Moldova is in favour of harmonizing the interests of Member States.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12368. Точных совпадений: 12368. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo