Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "высшее образование" на английский

Искать высшее образование в: Oпределение Синонимы
higher education
tertiary education
university education
post-secondary education
university degree
advanced education
university studies
college degree
tertiary level
college education
higher learning
university graduates
higher levels of education
higher level of education
graduated

Предложения

В целом на высшее образование выделяется недостаточно финансовых ресурсов.
In general, inadequate financial resources are being allocated to higher education.
Образовательный ценз был очень высоким - в каждой семье 23 человека имели высшее образование.
Their level of educational attainment was very high: in every family there were two or three people with a higher education.
Расходы на высшее образование субсидируются правительством.
The cost of tertiary education is subsidised by the government.
В сегодняшнем технологическом мире среднее и высшее образование важны.
In today's technological world, secondary and tertiary education have become equally important.
Правительство также поощряет вложения частного сектора в дошкольное, начальное, среднее и высшее образование.
The Government has also encouraged the private sector to invest in pre-school, primary, secondary and university education.
Ключевым элементом будет всеобщее бесплатное высшее образование, по образцу европейских систем.
A key element would be universal free university education, modeled on European systems.
До 1986 года высшее образование было исключительно государственным.
Until 1986, the State had a complete monopoly of higher education.
Только восемь женщин из каждых 100 получили высшее образование.
Only 8 of every 100 women went on to higher education.
Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование.
However absurd this target may be, mass higher education is here to stay.
Государство гарантирует бесплатное высшее образование всем гражданам при соблюдении соответствующих условий, устанавливаемых вышеназванными учреждениями.
The State guarantees free higher education to all citizens based on the conditions of eligibility set out by the above institutions.
Спрос на высшее образование Замбии намного превышает имеющееся количество мест.
The demand for higher education in Zambia is very high compared to available places.
Она спрашивает, сколько девушек получают высшее образование.
She asked how many young women had gone on to higher education.
Во многих регионах мира высшее образование недоступно простым гражданам.
In large parts of the world, higher education is unattainable for an average citizen.
Также высшее образование продают как атрибут статуса.
Higher education is also marketed as a status object.
Растет количество студентов, желающих получить качественное высшее образование.
The number of students wishing to obtain quality higher education is growing.
Очевидно, высшее образование не способствует умным решениям.
Apparently, higher education Doesn't make for smarter decisions.
Примерно 7 процентов городских и 1 процент сельских женщин имеют законченное высшее образование.
Some 7 % and 1 % of women living in towns and villages have degrees from tertiary education.
Например, они помогают удовлетворить высокий спрос на высшее образование.
For example, they help meet the strong demand for higher education.
Помимо этих университетов, высшее образование можно также получить в частном Гуманитарном институте.
In addition to these universities, the higher education process is also carried out at the private Faculty of Humanities.
Сегодня 4,4% бюджета выделяется на высшее образование и научные исследования.
Today, 4.4 per cent of the budget is devoted to higher education and scientific research.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1450. Точных совпадений: 1450. Затраченное время: 194 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo