Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "выходить замуж" на английский

Искать выходить замуж в: Oпределение Спряжение Синонимы
marry
get married
getting married
marry to
to remarry
be married
Ты слишком юна, чтобы выходить замуж.
You are too young to marry.
Наконец, она отмечает, что Кодекс личности предусматривает, что мусульманская женщина не должна выходить замуж за немусульманина.
Lastly, she noted that the Personal Status Code provided that a Muslim woman should not marry a non-Muslim man.
Я не могу выходить замуж в ее платье.
Osgood, I can't get married in your mother's dress.
Просто я не хочу выходить замуж перед кучей незнакомых людей.
This is just about me not wanting to get married in front of hundreds of people that I don't know.
Джейсон, выходить замуж без Диксона рядом будет не нормальным.
Jason, getting married without Dixon here would be the part that isn't normal.
Касл, я не собираюсь выходить замуж в космосе.
Castle, I am not getting married in space.
Но ей... нужно выходить замуж в другом платье.
But she... needs to get married in a different dress.
Но ты не обязана выходить замуж.
But of course, you don't have to get married.
Послушай Омара, ты не обязана выходить замуж.
You can listen to Omar, you don't have to get married.
Гомер, твоя дочь не хочет выходить замуж.
Homer, your daughter doesn't want to get married.
Согласно действующему законодательству, девушки могут выходить замуж в 16 лет с согласия своих родителей.
According to the current law, girls could get married at 16 years with parental consent.
Дети не имеют права жениться и выходить замуж без специального на то разрешения.
Children are not allowed to get married without special permission.
Она слишком молода, чтобы выходить замуж.
She's too young to get married.
Эми не хочет выходить замуж за Рикки.
Amy does not want to marry Ricky.
Я не собираюсь выходить замуж за Лайла.
I don't want to marry Lyle any more.
Я слишком молода, чтобы выходить замуж.
I'm too young to get married.
Я никогда не хотела выходить замуж.
I never wanted to get married.
Вако-сан, хорошо подумай перед тем, как выходить замуж.
Wako-san. Think hard before you get married.
Та, которая танцует с Чудовищем и не хочет выходить замуж за Гастона.
The kind that dances with beasts and won't marry Gaston.
Глядя на своих родителей, я не хочу выходить замуж.
I don't want to get married... because I see how my parents are.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 364. Точных совпадений: 364. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo