Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "выходить на улицу" на английский

Искать выходить на улицу в: Oпределение Спряжение Синонимы
go outside
go out
be outside
be out
stay off the streets
going outside
to leave your
Мы не должны выходить на улицу или что-то такое.
We don't have to go outside or anything.
Я не хочу выходить на улицу!
I don't want to go outside!
Тележки, заставлять Эрла выходить на улицу и вывозить тележки, это неправильно.
The carts, making Earl go out and get the carts, it's not right.
Через три месяца щенок может выходить на улицу.
Three months later Quill can go out
Не стоит выходить на улицу, Андреа.
Shouldn't be outside, Andrea.
Но ты сама знаешь, как опасно выходить на улицу.
But you know how dangerous it is for you to be outside.
Пациенты лежат в палате, а когда выздоравливают, мы разрешаем им выходить на улицу.
Patients stay inside. Then, when they're better, we let them go outside.
Они не давали мне или Фредди выходить на улицу.
They wouldn't let me or Freddy go outside.
Она была замкнутой, беспокойной, отказывалась выходить на улицу, чтобы помочиться.
She has been withdrawn, restless, reluctant to go outside and urinate.
Ты не должна выходить на улицу.
You are not to go outside!
Черт! В ее ситуации, без документов, вообще нельзя выходить на улицу!
In her situation you don't go out without papers!
Мне разрешено выходить на улицу после десяти.
I'm allowed to be out past 10:00.
Она боялась выходить на улицу из-за тебя.
You made her afraid to walk down the street.
Какая-то боязнь выходить на улицу после сильной травмы.
Some phobia or other to go outdoors after a traumatic experience.
Нужно предупредить людей не выходить на улицу без острой необходимости.
The public needs to be alerted to stay off the streets for all non-essential activity.
Гражданским лицам не следует выходить на улицу.
Civilians should avoid going outside as much as possible.
Опасно выходить на улицу до рассвета.
It's dangerous to be out before dawn.
Автор отказывалась выходить на улицу из-за плохой погоды.
The author refused to walk outdoors because of bad weather.
Введение продолжительных комендантских часов и боязнь выходить на улицу в вечернее время наложили глубокий отпечаток на социальную жизнь палестинского общества.
Prolonged curfews and the fear of going out in the evening have profoundly affected the social life of Palestinian society.
В 9 часов начинается комендантский час, выходить на улицу с этого момента не разрешается.
Nine o'clock is the beginning of the curfew, when people cannot circulate.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 111. Точных совпадений: 111. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo