Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вышел" на английский

Предложения

205
135
134
107
Возможно, его противник вышел и захотел отомстить.
It's quite possible that a rival got out and was looking for revenge.
Из своей машины вышел другой парень.
The other guy got out of his car.
Это была тяжелая битва, и он вышел победителем.
It was a tight race and he came out on top.
Когда вышел мой первый роман, у меня было полно возможностей.
When my first novel came out, I had a lot of opportunities.
Реддингтон вышел из больницы в 16.37.
Mr. Reddington left the hospital at 4:37 PM.
Муж молча повернулся и вышел из дома.
Without a word he turned and left the house.
Он зашёл внутрь и вышел с чеком.
He went in and came out with a cheque.
Это маленький хит, который вышел пару месяцев назад.
Now, this is a little hit that came out a few months back.
Когда ребёнок вышел, его отдали моей сестре.
When my baby came out of my stomach, they gave him to my sister.
Я вытащил оружие и вышел из уборной.
I drew my weapon and came out of the cloakroom.
Он вышел из дверей агентства и пошел по аллее.
He came out of the door downstairs and walked down the alley.
Нейт вышел из машины и пытался его утихомирить.
Nate got out of his car to try to calm him down.
Когда ты вышел, я посмотрела на карниз.
After you left, I looked out onto the ledge.
Парень, который вышел из машины, носил белую форменную куртку.
The guy that got out of the car wore a white uniform jacket.
Ждала около здания, он вышел.
I was standing outside the building and he came out.
Могло случиться, что деловой спор вышел из-под контроля.
Could have been a business dispute that got out of hand.
Там одна из жертв говорила, что Винтерс вышел из-за апелляции.
There's one for the victims, said that Winters got out on appeal.
Ты вышел из игры, даже не научившись играть.
You got out of the game before you even learned how to play.
Он вышел из маленького серого автомобиля.
It got out of a small, grey car.
Если хочешь выяснить кто вышел, звони привратнику.
If you want to find out who left, call downstairs.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7190. Точных совпадений: 7190. Затраченное время: 123 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo