Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вышла" на английский

Предложения

1348
108
104
Я не вышла за своего лучшего друга.
Well, I didn't marry my best friend.
Подруга моей сестры вышла за врача Пола Эддингтона.
A friend of mine's sister married Paul Eddington's doctor.
Нетрудно было выяснить, что ваша мама вышла за Герберта Мередита.
It was easy to discover that your mother married a Monsieur Herbert Meredith.
Я вышла из комнаты Майкла и...
I came out of Michael's room, and I...
Когда я вышла проверить, кто-то забежал внутрь.
When I came out to check, someone ran in.
А совсем недавно вышла новая версия.
And they just came out with a new one.
Я вышла утром, чтобы обрезать цветы.
Well, I came out this morning to snip my herbs.
Когда я вышла, стекла были разбиты.
When I came out, the windows were all smashed.
Она весьма удачно вышла из развода.
She came out very well from the divorce.
Книга Дэвида Хокни вышла сразу после моей.
David Hockney's book came out just after mine.
Я вышла из ванной, а он исчез.
I came out of the bathroom, and he was just gone.
Дженнис вышла, чтобы перехватить ланч.
John: So, Jennice went out to grab some lunch.
Я просто встала и вышла посреди собеседования.
I just got up and walked out in the middle of an interview.
В номере ситуация вышла из-под контроля.
I let things get out of control in the hotel room.
Обогнав Республику Корею, на четвертое место вышла Индия.
India surpassed the Republic of Korea to become the fourth largest recipient.
На шестое место вышла Республика Корея.
The Republic of Korea rose to sixth place.
Ситуация вышла из-под контроля и наблюдатели подверглись нападению.
The situation became out of control and monitors were attacked.
Европа вышла наконец из затяжного спада.
Europe had finally emerged from a prolonged recession.
Судебная деятельность вышла на новый уровень в результате начала третьего процесса.
The Court's judicial activity reached a new high with the start of a third trial.
В 11 вечера вышла из ресторана, в котором работала.
She left the restaurant where she worked around 11:00 P.M.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5221. Точных совпадений: 5221. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo