Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в алфавитном порядке" на английский

Искать в алфавитном порядке в: Oпределение Синонимы
in alphabetical order
alphabetically
in alphabetic order
in the alphabetical order
alphabetize

Предложения

Все списки ниже отсортированы в алфавитном порядке.
All of the lists provided below are in alphabetical order.
Мы будем осматривать пациенток в алфавитном порядке, мисс Уильямс.
We shall be seeing our patients in alphabetical order, Miss Williams.
Товары перечисляются в соответствующих разделах в алфавитном порядке.
Products are listed alphabetically within sections.
Текст отсортирован в алфавитном порядке, а повторяющиеся записи указаны в списке лишь один раз.
The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
Ответы стран обобщаются и представляются в приложении в алфавитном порядке.
The country answers are summarised and presented in the Annex in alphabetic order.
В этом оглавлении вы увидите список книг в алфавитном порядке названий.
This brings up a list of books in alphabetic order.
Мы расположим каждый витамин в алфавитном порядке.
We're going to do every vitamin, in alphabetical order.
Доставай кассеты и расставляй их на полках в алфавитном порядке.
Box the tapes, assemble the shelves, and arrange them in alphabetical order.
2 В приложениях стороны перечислены в алфавитном порядке.
2 The parties are listed in alphabetical order in the annexes.
Данные в настоящем докладе представлены по странам, перечисленным в алфавитном порядке.
The data in the present report are therefore provided by country, listed in alphabetical order.
Адвокаты перечисляются в алфавитном порядке и занимаются одновременно только одним делом.
Lawyers were listed in alphabetical order and worked on only one case at a time.
Председательствование в ГУУАМ осуществляется государствами-участниками в алфавитном порядке на период между встречами Глав государств.
The presidency in the GUUAM is held by the member States in alphabetical order for the period between the Meetings of the Heads of State.
Однако в запросе на представление предложений Отдел закупок указал в алфавитном порядке некоторые «оценочные факторы для целей предоставления контрактов».
In the request for proposals however, the Procurement Division had indicated certain "evaluation factors for award" in alphabetical order.
Эта же делегация предложила, чтобы страны указывались в их регионе в соответствии с объемом выделяемых ЮНИСЕФ финансовых ресурсов, а не в алфавитном порядке.
The same delegation suggested that countries should be presented within their region according to the size of UNICEF financial resources allocated rather than in alphabetical order.
В каждом муниципалитете избирательный список разделен на списки по 400 человек для каждого избирательного участка в алфавитном порядке.
In each municipality, the electoral roll is divided into lists of 400 persons for each polling station in alphabetical order.
Вы также можете просмотреть все мероприятия и динамика в алфавитном порядке.
You can also see all the activities and dynamics in alphabetical order.
Их имена указываются в алфавитном порядке.
They shall be indicated in alphabetical order.
Сообщения сгруппированы по географическим регионам, а не перечисляются в алфавитном порядке по странам, как это делалось в предыдущих докладах.
They have been presented by geographic region rather than in alphabetical order by country, as in the previous reports.
Поэтому весьма неправильно утверждать, что преемники якобы были назначены в алфавитном порядке, в нарушение принципа равенства.
It is therefore quite incorrect to claim that the successors would have been appointed in alphabetical order, in violation of the principle of equality.
Секретариат Ассоциации базируется в Катманду и возглавляется генеральным секретарем, который назначается Советом министров по рекомендации государств-членов на основе принципа ротации в алфавитном порядке.
The Association's Secretariat is based in Kathmandu and is headed by the Secretary-General, who is appointed by the Council of Ministers upon nomination by a member State on the basis of the principle of rotation in alphabetical order.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 290. Точных совпадений: 290. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo