Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в ближайшем будущем" на английский

Искать в ближайшем будущем в: Oпределение Синонимы

Предложения

Эта информация будет представлена в ближайшем будущем.
This information will be provided at a later date in the near future.
Окончательная конфигурация датчиков будет определена в ближайшем будущем.
The final configuration of sensors on ADEOS-II will be defined in the near future.
Самой важной задачей Конференции по разоружению в ближайшем будущем является завершение ДВЗИ.
The completion of the CTBT remains the most important task for the CD in the immediate future.
Комитет рекомендует в ближайшем будущем провести оценку эффективности системы управления снабжением.
The Committee recommends that an assessment of the effectiveness of supply chain management should be undertaken in the near future.
Народное собрание Республики Болгарии ратифицирует Конвенцию в ближайшем будущем.
The National Assembly of the Republic of Bulgaria will ratify the Convention in the near future.
Финансирование областных органов власти является вопросом, который предстоит решить в ближайшем будущем.
An outstanding issue to be resolved in the near future is the funding of regional authorities.
Подготовка руководящих принципов ожидается в ближайшем будущем.
Guidelines are expected to be produced in the near future.
Аналогичные курсы планируется провести в ближайшем будущем в провинции.
Similar courses are planned in the near future in the countryside.
Рабочая группа отметила, что Ирландия готовится присоединиться к Соглашению в ближайшем будущем.
The Working Party noted that Ireland was preparing to accede to the Agreement in the near future.
Его страна готовится заключить в ближайшем будущем дополнительный протокол с МАГАТЭ по применению гарантий.
His country was preparing to conclude in the near future the additional protocol with IAEA for the application of safeguards.
Делегация-автор выразила надежду на то, что пересмотренный текст будет принят в ближайшем будущем.
The sponsor delegation expressed the hope that the revised text would be adopted in the near future.
Корейская Народно-Демократическая Республика не предусматривает отмены смертной казни в ближайшем будущем.
The Democratic People's Republic of Korea did not intend to abolish the death penalty in the near future.
Она представит Комитету самую последнюю информацию о сложившейся ситуации в ближайшем будущем.
She would submit an update on the situation to the Committee in the near future.
Республика Молдова в ближайшем будущем не планирует ратифицировать Протокол по сере 1994 года.
The Republic of Moldova does not plan to ratify the 1994 Sulphur Protocol in the near future.
Сокращение рождаемости в совокупности с увеличением средней продолжительности жизни в ближайшем будущем приведет к старению населения.
The decline in fertility combined with increased life expectancy will lead to ageing of the population in the near future.
Следует надеяться, что мандат СООНО в ближайшем будущем станет более стабильным.
It was to be hoped that UNPROFOR's mandate would stabilize in the near future.
Его страна уже ратифицировала шесть из таких конвенций и в ближайшем будущем надеется ратифицировать остальные.
His country had already ratified six of those conventions and hoped to ratify the remainder in the near future.
Мы надеемся на анализ этого нового предложения в ближайшем будущем.
We look forward to analysing its new proposal in the near future.
Доклад об этом совместном заседании будет распространен среди членов Совета Безопасности в ближайшем будущем.
The report of this joint session will be circulated to the Security Council in the near future.
Государства-участники, возможно, пожелают рассмотреть эти вопросы в ближайшем будущем.
It is hoped that States parties will address such issues in the near future.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5536. Точных совпадений: 5536. Затраченное время: 198 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo