Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в будущем" на английский

Искать в будущем в: Oпределение Синонимы

Предложения

Поэтому судебная система в будущем автоматизирована.
This is why the legal system is automated in the future.
Наше использование дрожжей в будущем обещает быть интересным.
So how we use yeast in the future is going to be really interesting.
Комитет рекомендует в будущем представлять четкое обоснование учреждения дополнительных должностей.
The Committee recommended that, in future, the basis for establishing additional posts should be made clear.
Они не могут выступать в будущем от имени государства Черногории...
They cannot do this on behalf of the state of Montenegro in future...
Существует небольшая вероятность лейкемии в будущем.
There's a small possibility of leukemia sometime in the future.
И в будущем нет необходимости чувствовать неловкость.
In the future, there's no need to feel awkward about this too.
Без уверенности в будущем нельзя построить полноценное государство.
One can not build a full grown state without its confidence in the future.
Некоторые представители поинтересовались возможностью повторного проведения дискуссий в будущем.
Some representatives asked whether there would be a chance to take up the discussions again in the future.
Приветствуем намерение КТК периодически обновлять обзор в будущем.
We welcome the intention of the CTC to conduct periodic reviews in the future.
Эти проблемы Вьетнам постарается преодолеть в будущем.
These are areas that Viet Nam will endeavour to overcome in the future.
Комиссия рекомендует УВКБ в будущем приобретать программное обеспечение только после всесторонней стоимостной оценки всех необходимых изменений.
The Board recommends that in the future UNHCR purchase software only after making a fully costed assessment of any modifications needed.
Мы с нетерпением ожидаем дальнейшего укрепления этого сотрудничества в будущем.
We look forward to the further strengthening of that cooperation in the future.
Мы надеемся, что в будущем такой политизации удастся избегать.
We hope that, in the future, such politicization can be avoided.
Совет продолжит обсуждение этого вопроса в будущем.
The Council will continue discussions on this matter in the future.
Существует необходимость в дальнейшем расширении этой программы в будущем.
There is a need to expand this programme further in the future.
В случае отсутствия освещения рекомендуется предусмотреть его в будущем посредством установки соответствующих кабельных каналов.
Where there is no lighting installed, it is recommendable to make it possible in the future by providing the respective ducts.
Он надеется на более частые контакты с Правительством Нидерландов в будущем.
He hoped for more frequent contacts with the Netherlands Government in the future.
Однако он надеется, что улучшение межучрежденческого сотрудничества позволит ускорить разработку данного доклада в будущем.
He hoped, however, that improved inter-agency cooperation would lead to speedier preparation of the report in future.
Следует ожидать дальнейшего развития таких образовательных сайтов в будущем.
It is likely that there will be further development of such educational sites in the future.
Несамоуправляющиеся территории готовы его обсудить в будущем.
The Non-Self-Governing Territories were ready to discuss it in the future.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30661. Точных совпадений: 30661. Затраченное время: 335 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo