Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в возрасте от" на английский

Искать в возрасте от в: Oпределение Синонимы
aged
at the age from
between the ages of from the age of
in the age group
over the age of
Каждая четвертая женщина в возрасте от 20 до 29 лет инфицирована.
One in four women aged 20 to 29 is infected.
Более полмиллиона детей в возрасте от 6 до 11 лет не посещают школу.
More than half a million children aged 6 to 11 are not in school.
Возобновилась мобилизация хорватов в возрасте от 18 до 65 лет.
The mobilization of Croats between the ages of 18 and 65 has resumed.
Это всемирная федерация молодых профессионалов и предпринимателей в возрасте от 18 до 40 лет.
It is a worldwide federation of young professionals and entrepreneurs between the ages of 18 and 40.
Осужденными за незаконный оборот наркотиков были преимущественно молодые люди в возрасте от 15 до 30 лет.
Illegal drug convicts are mostly young people between the ages of 15 and 30.
Пенитенциарная служба уделяла особое внимание содержащимся в задержании несовершеннолетним правонарушителям (подростки в возрасте от 15 до 18 лет).
The Prison Service paid special attention to juvenile delinquents kept in detention (youngsters between the ages of 15 and 18).
Следует отметить, что в Узбекистане 64 про-цента населения составляет молодежь в возрасте от 15 до 29 лет.
I should point out that in Uzbekistan, 64 per cent of the population is young, between the ages of 15 and 29.
Программа ориентирована на молодых людей в возрасте от 12 до 25 лет.
The scheme targets young people aged 12 to 25.
Отобранной группе из 85 членов банд в возрасте от 13 до 18 лет было предложено заполнить соответствующий вопросник.
A questionnaire was presented to a sample of 85 gang members aged 13 to 18.
Согласно оценкам, 20% взрослого населения в возрасте от 15 до 49 лет сегодня являются серопозитивными.
It is estimated that 20 per cent of the adult population between the ages of 15 and 49 is currently HIV positive.
В общежитии для работающей молодежи могут разместиться ЗЗ мужчины в возрасте от 18 до 35 лет.
The Working Lads Hostel has the capacity for 33 men who are between the ages of 18 years and 35 years.
Несовершеннолетние в возрасте от 15 до 18 лет обладают ограниченной дееспособностью.
Minors between the ages of 15 and 18 have restricted competence.
В рамках департамента тюрем имеется два борстальских учреждения для правонарушителей в возрасте от 16 до 22 лет.
The Department of Prisons administers two borstal institutions for offenders between the ages of 16 and 22.
Согласно оценкам Министерства здравоохранения за 1989 год, 72400 женщин в Анголе в возрасте от 15 до 49 лет применяли контрацептивы.
According to 1989 Ministry of Health estimates, 72,400 women in Angola between the ages of 15 and 49 were using contraceptives.
Всем женщинам в возрасте от 50 до 69 лет была предоставлена возможность раз в два года бесплатно проходить обследование.
All women between the ages of 50 and 69 were entitled to free testing every two years.
Для сокращения числа инфицированных ВИЧ среди молодых людей в возрасте от 15 до 24 лет необходимо разработать целевые мероприятия.
Reducing HIV prevalence among young people between the ages of 15 and 24 requires targeted interventions.
Доля в мировом населении лиц в возрасте от 60 лет и старше увеличивается быстрее, чем в любой из предыдущих периодов.
The proportion of the world's population aged 60 years and over is increasing more rapidly than in any previous era.
В 50х годах во всем мире насчитывалось около 200 миллионов человек в возрасте от 60 лет и старше.
In 1950, there were about 200 million people aged 60 years and over throughout the world.
Она предусматривает бесплатное проведение маммографии и последующее наблюдение за всеми женщинами в возрасте от 50 до 64 лет.
It The programme offers free mammography and follow-up to all women aged 50 - 64 years.
В январе 1998 года были повышены уровни поддержки семьи для находящихся на иждивении детей в возрасте от 16 до 18 лет.
Rates of Family Support for dependent children aged 16 - 18 years were increased in January 1998.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6101. Точных совпадений: 6101. Затраченное время: 221 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo