Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в другое время" на английский

Искать в другое время в: Oпределение Синонимы
at other times
at another time
at a different time
at any time
some other time
in a different time

Предложения

Женщины занимаются также сушкой или консервированием сезонных овощей и фруктов для потребления в другое время года.
Women also dry or pickle seasonal fruit and vegetables for use at other times of the year.
Эта минимальная гарантия защиты рассматривалась как крайне необходимая для обеспечения общения государств во время кризисов и в другое время.
That minimum guarantee of protection was viewed as essential to ensure communication among States during crises and at other times.
Я бы хотел обсудить это подробнее в другое время.
I would like to discuss your situation in-depth at another time.
Да, но на эту тему мы подискутируем в другое время.
Lovok? Yes, but that's something we can discuss at another time.
Это магистратский суд особого назначения, который проводит свои заседания в другое время.
This is a specially constituted Magistrate's Court which is held at a different time.
Суд по делам несовершеннолетних должен заседать отдельно от полицейского суда или проводить свои заседания в другое время.
The Juvenile Court must sit apart from the Police Court or must be held at a different time.
Специальные Интернет Джамбори могут быть также организованы в связи с местными, национальными и международными скаутскими событиями, которые проводятся в другое время года.
Special Internet Jamborees may also be organized in conjunction with local, national and international Scouting events which are held at other times of the year.
Возможное их использование в другое время суток необходимо строго увязать с качеством установленного на борту электро- и радионавигационного оборудования.
Any possibility of operation at other times must be strictly associated with the quality of the electronic and radar navigation equipment they carry on board.
Может, он договорился встретиться с ней в другое время.
Maybe he agreed to meet her at a different time.
А если кто-то придёт в другое время, что ж, он не получит снасти обратно.
Because, suppose he comes at a different time, well, he won't get that tackle back.
Свяжитесь со мной в другое время.
Call me again at another time.
Я хотел бы подробно обсудить это в другое время, если вы не против.
I would like to discuss your situation in depth at another time if you're open to that.
Я правда очень хотела бы, чтобы мы встретились в другое время.
I honestly really wish I met you at another time.
Возможно нам стоит поговорить в другое время?
I should perhaps talk to you at another time?
Мне бы хотелось родиться в другое время
I wish I could've been born at another time.
Существующие институты создавались в другое время.
Existing institutions were initiated in a different time.
Чтобы получить приоритет в скачивании, приобретите GOLD-аккаунт или попробуйте закачать файл в другое время суток.
If you want to have priority for downloading, we recommend registering a GOLD Account or try to download this file at a later time.
По согласованию с клиентом некоторые работы могут выполняться в другое время.
As agreed with the client some works may be carried out in other time.
Увидимся в другое время, Веум.
I'll see you some other time, Veum.
Или может лучше я зайду в другое время.
Or maybe it's best if I come back another time.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 283. Точных совпадений: 283. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo