Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "в другое место" на английский

Посмотреть также: в другое место службы
Искать в другое место в: Oпределение Синонимы
somewhere else
elsewhere
someplace else
to another location to another place
to a different place
to a different location
to the next place
to another site
relocated
relocation
moved
relocate

Предложения

51
Поэтому Харви и я решили увести доктора в другое место.
So Harvey and I felt we should take the Doctor somewhere else.
Порекомендую, чтобы тебя направили в другое место.
I'm recommending they post you somewhere else.
Думаю, тогда нам придется обратиться в другое место.
We'll have to go elsewhere, then, I suppose.
Иначе мы пойдем в другое место.
Because you know, we'll go elsewhere.
Думаю, надо переносить наше предприятие в другое место.
I guess we'll be takin' our business someplace else.
Или я пойду в другое место.
Otherwise, I got to go someplace else.
При неблагоприятных условиях ТНК вполне могут перевести свои предприятия в другое место.
Given unfavourable conditions, it is likely that TNCs would relocate their factories elsewhere.
Оставшихся в живых 10 человек увезли в другое место.
The surviving 10 were taken elsewhere.
Если хотите, можете установить его в другое место.
If you prefer, you can install it elsewhere.
Должно быть, он направлялся в другое место, когда Эспозито остановил его.
He must have been headed someplace else when Esposito stopped him.
Хорошо, тогда мы пойдем в другое место.
Okay, then, w-we'll go someplace else, then.
После перехода я перенесу вас в другое место.
I'll take you somewhere else after the transfer.
Может я пойду в другое место.
Maybe I'll go someplace else.
Это значит, что вертолет доставил Винса в другое место.
That means the medevac chopper took Garrett's brother somewhere else.
Я бы пошел в другое место, если бы ты мне помог.
I would've went somewhere else if you had helped me.
Хорошо, что не укусила в другое место.
Good thing it didn't bite you somewhere else.
Ладно, но я отправлю тебя в другое место.
Okay, but I'll take you somewhere else.
Тогда... мы уйдем и пойдем в другое место.
Then... we'll leave and go somewhere else.
Тогда я заберу его в другое место.
Then I'll take him elsewhere.
Приведи его в другое место и спрячься там, пока не подоспеет помощь.
Lead him someplace else, and then hide there until help arrives.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 846. Точных совпадений: 846. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo